เศษเดน
sèet-deenArti
1Kata BendaB2
sisa-sisa; ampas; sampah
sisa-sisa yang tidak berguna, ampas, atau sampah
Contoh
สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtanjing jalananพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)เศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deen1sisa-sisa; ampas; sampah2sampah masyarakat; orang buanganอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktu2meninggalkan sesuatu atau seseorangตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtempat sampah
Anjing-anjing liar ini harus terus memakan sisa-sisa makanan yang ditinggalkan orang di tempat sampah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnไม่mâiยอมyɔɔmใช้cháiของkɔ̌ɔngที่tîiเป็นbpenเศษเดนsèet-deenเหลือlʉ̌ʉaจากjàakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหรอกrɔ̀kนะná
Saya menolak menggunakan sisa-sisa barang yang tertinggal dari orang lain.
ในnaiฝูงfǔungสัตว์ป่าsàt-bpàaจ่าฝูงjàa-fǔungมักจะmák-jàได้dâaiกินginอาหารaa-hǎanก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌əส่วนตัวsùuan-dtuuaที่tîiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛกว่าgwàaต้องdtɔ̂ngรอrɔɔกินginเศษเดนsèet-deenที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa
Dalam kelompok hewan liar, sang alfa biasanya makan lebih dulu, sementara yang lebih lemah harus menunggu untuk memakan sisa-sisa makanannya.
ขอทานkɔ̌ɔ-taanคนkonนั้นnánนั่งnângรอrɔɔเก็บgèpเศษเดนsèet-deenอาหารaa-hǎanที่tîiลูกค้าlûuk-káaกินginเหลือlʉ̌ʉaบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaประทังbprà-tangความหิวkwaam-hǐu
Pengemis itu duduk menunggu untuk mengumpulkan sisa-sisa makanan yang ditinggalkan oleh pelanggan di meja untuk menahan rasa lapar.
2Kata BendaC1
sampah masyarakat; orang buangan
orang yang tidak berguna atau kelas orang terendah; sampah masyarakat
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1menganggap/berpikir (bahwa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deen1sisa-sisa; ampas; sampah2sampah masyarakat; orang buanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1IPS (mata pelajaran)2masyarakat; komunitas3sosial; kemasyarakatan4lingkaran sosial; dunia sosialเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1ilegal; melanggar hukum2secara ilegalซ้ำซากsám-sâakซ้ำซากsám-sâak1berulang-ulang; monoton2terus-menerus; berulang kali
Dia dipandang sebagai sampah masyarakat karena berulang kali melanggar hukum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonพวกนี้pûuak-níiชอบchɔ̂ɔpเหยียดหยามyìiat-yǎamคนจนkon-jonและlɛ́มองmɔɔngพวกเขาpûuak-kǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเศษเดนsèet-deenที่tîiไม่มีค่าmâi-mii-kâa
Orang-orang ini suka merendahkan orang miskin dan menganggap mereka hanyalah sampah yang tidak berharga.
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngชนชั้นนำchon-chán-namบางbaangกลุ่มglùmประชาชนbprà-chaa-chonรากหญ้าrâak-yâaมักmákถูกtùukผลักไสplàk-sǎiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเพียงpiiangเศษเดนsèet-deenที่tîiไม่มีmâi-miiปากbpàakมีmiiเสียงsǐiangในnaiสังคมsǎng-kom
Di mata kelompok elit tertentu, rakyat jelata sering kali dipinggirkan menjadi sekadar sampah masyarakat yang tidak memiliki suara.
อาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeก่อคดีgò ká-deeสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănมักจะmák jàถูกtòokตราหน้าdtraa nâaว่าwâaเป็นbpenเศษsèetเดนมนุษย์den má-nútที่têeไม่อาจmâi àatเยียวยาyiiao yaaได้dâiอีกต่อไปèek dtòr bpai
Penjahat yang melakukan kejahatan mengerikan sering kali dicap sebagai sampah manusia yang tidak bisa lagi direhabilitasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เศษเดน dibaca เสด-เดน?
sèet-deen
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sèet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เศษsèetเศษsèet1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sedikit lebih; lebih sekiansisa (matematika)Bagian 1
+
เดนdeenเดนdeen1ampas; sisa makanan; residu2sampah masyarakat (merendahkan)ampas; sisa makanan; residuBagian 2
เศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deensisa-sisa; ampas; sampahsisa-sisa; ampas; sampahKata