ไม่มีค่า(mâi mee kâa)
Arti
1Kata SifatB1
tidak berharga; tidak bernilai
tidak berharga; tidak memiliki nilai atau arti penting.
Contoh
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidak; bisa jadi tidakมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; bermanfaat2memiliki nilai; sama dengan (matematika/sains)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; aku jugaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2menyimpan [data/fail]3memendam [sesuatu]; tidak mengungkapkan (perasaan/info)
Mainan-mainan lama ini mungkin sudah tidak berharga sekarang, tetapi saya tetap menyimpannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisBagian 1
+
ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâatidak berharga; tidak bernilai