ขอทาน

kŏr taan

Arti

1Kata BendaA2

pengemis

seseorang yang meminta-minta uang atau makanan, biasanya di tempat umum

Contoh

หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1di depan pasar; bagian depan pasar2menghadap ke pasar; berdekatan dengan pasarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1pengemis2mengemisนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Ada seorang pengemis yang duduk di depan pasar.
2Kata BendaB1

mengemis

meminta sedekah, biasanya uang atau makanan, terutama sebagai mata pencaharian

Contoh

ชายแก่chaai gàeชายแก่chaai gàepria tua; kakekเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1pengemis2mengemisอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanและláeและláedan (penghubung)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koinเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Pria tua itu berjalan menyusuri pasar untuk meminta-minta makanan dan koin kecil.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanMeminta untuk menerima sesuatu atau meminta izin, biasanya dengan sopan.Bagian 1
+
ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal); mengonsumsi2meminum (obat)3sedekah; amal (Buddha 'dana')makan (sopan atau formal); mengonsumsi (sering digunakan untuk makanan atau minuman)Bagian 2
ขอทานkŏr taanขอทานkŏr taanpengemis