ชนชั้นนำ(chon chán nam)

Arti

1Kata BendaB2

elit; kelas penguasa

kelompok dengan kekuasaan, kekayaan, atau pengaruh terbesar dalam suatu masyarakat

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; hal(-hal) tertentuก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)เอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtเอื้อประโยชน์êua bprà-yòht1menguntungkan; memihak; memberi keuntungan pada [sso]/[sst]2memfasilitasi; kondusif untuk [sst]ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)กลุ่มชนglùm chonกลุ่มชนglùm chonkelompok masyarakat; komunitas; kelompok etnisชั้นนำchán namชั้นนำchán namterkemuka; papan atas
Beberapa kebijakan menguntungkan kelompok elit.
3 contoh lagi
ลูกหลานlôok lăanของkŏngชนชั้นนำchon chán namมักจะmák jàได้dâiเรียนriianในnaiโรงเรียนrong rianที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Anak-anak dari kaum elit sering kali berkesempatan untuk belajar di sekolah-sekolah terbaik.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komครั้งใหญ่kráng yàiมักจะmák jàเกิดจากgèrt jàakการต่อต้านgaan dtò dtâanอำนาจam-nâatของkŏngชนชั้นนำchon chán nam
Perubahan sosial yang besar sering kali muncul dari perlawanan terhadap kekuasaan kaum elit.
มีmeeการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanว่าwâaสื่อsèuuกระแสหลักgrà-săe làkมักจะmák jàสะท้อนsà-tónมุมมองmum mongของkŏngชนชั้นนำchon chán namมากกว่าmâak gwàaคนทั่วไปkon tûua bpai
Ada kritik bahwa media arus utama cenderung mencerminkan perspektif kaum elit daripada masyarakat umum.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulangBagian 1
+
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namterkemuka; papan atasBagian 2
ชนชั้นนำchon chán namชนชั้นนำchon chán namelit; kelas penguasa