เรท(ràyt)

Arti

1Kata BendaB1

tarif; harga

harga, biaya, atau tingkat yang ditetapkan untuk perhitungan, seperti nilai tukar, suku bunga, atau upah per jam

Contoh

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanเรทràytเรทràyt1tarif; harga2peringkat; klasifikasi3menilai; memberi peringkatแลกlâekแลกlâek1menukar; bertukar2menukar uang; menukar mata uang3menukar denganเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Bank mengumumkan nilai tukar baru pada pagi hari.
2Kata BendaB1

peringkat; klasifikasi

skor atau nilai yang menunjukkan kualitas, kesesuaian, atau kategori (misalnya peringkat film/TV, penilaian produk)

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเรทràytเรทràyt1tarif; harga2peringkat; klasifikasi3menilai; memberi peringkat13เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1orang tua/wali2penguasa; pemimpinดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuay1tolong lihat2ikut melihat; ikut menonton
Film ini diberi rating 13+; anak-anak memerlukan bimbingan orang tua.
3Kata KerjaB1

menilai; memberi peringkat

mengevaluasi dan memberikan skor, nilai, atau klasifikasi pada sesuatu

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1memberi nilai; memberi skor2menilai; memberi ulasanงานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1karya tulis; tulisan2tulisan penulis; kumpulan karyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintang
Guru akan menilai tulisan siswa menggunakan sistem bintang.

Kata Terkait

Arti Serupa

อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1laju; rasio; tingkat2tingkat biaya; tarif3kuota; jatah4skala; golongan; tingkat resmi5posisi resmi; kuota staf
  • laju; rasio; tingkat
  • tingkat biaya; tarif
  • kuota; jatah
  • skala; golongan; tingkat resmi
  • posisi resmi; kuota staf
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisan
  • tingkat; level; derajat
  • standar; tingkat; pangkat
  • waterpas; alat pendatar
  • meratakan; mendatarkan
  • tingkat; lapisan
อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìiannilai tukar; kurs

nilai tukar; kurs

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berharga
  • harga; biaya
  • tingkat harga; harga yang tertera
  • seharga; berharga
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpmemeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikan

memeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikan