จัดระดับ(jàt rá-dàp)

Arti

1Kata KerjaB1

memeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikan

menyusun atau mengklasifikasikan sesuatu atau seseorang ke dalam berbagai tingkat, kelas, atau peringkat.

Contoh

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralจัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpmemeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1peringkat bintang lima2bintang lima; berperingkat atas
Hotel ini dinilai sebagai hotel bintang lima.
3 contoh lagi
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจัดระดับjàt rá-dàpพนักงานpá-nák-ngaanตามdtaamผลpŏnการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanในnaiแต่ละdtàe láปีbpee
Perusahaan akan memeringkat karyawannya berdasarkan evaluasi kinerja tahunan mereka.
ห้องสมุดhông sà-mùtจัดระดับjàt rá-dàpหนังสือnǎng-sĕuตามdtaamความยากkwaam yâakง่ายngâaiของkŏngเนื้อหาnéuua hăaสำหรับsăm-ràpเด็กdèk
Perpustakaan mengklasifikasikan buku-buku menurut tingkat kesulitan konten untuk anak-anak.
หน่วยงานnùuay ngaanจัดjàtอันดับความน่าเชื่อถือan-dàp kwaam nâa chêuua tĕuได้dâiจัดระดับjàt rá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่têeน่าnâaลงทุนlong tun
Lembaga pemeringkat kredit telah mengklasifikasikan risiko negara ini pada tingkat layak investasi.

Kata Terkait

Rincian Kata

จัดjàtจัดjàt1sangat kuat; intens; ekstrem2menyediakan; memasok; mengalokasikan3mengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatBagian 2
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpmemeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikan