เบท(bét)

Arti

1Kata BendaB1

taruhan

Sebuah taruhan; sejumlah uang atau sesuatu yang berharga yang dipertaruhkan pada hasil dari sebuah permainan, kompetisi, atau acara. Kata serapan dari bahasa Inggris 'bet'.

Contoh

เบทbétเบทbét1taruhan2bertaruh3baitcasting (memancing)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)200บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)
Taruhannya adalah 200 baht.
2Kata KerjaB1

bertaruh

Mempertaruhkan uang atau sesuatu yang berharga pada hasil dari sebuah permainan, kompetisi, atau acara. Kata serapan dari bahasa Inggris 'bet'.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เบทbétเบทbét1taruhan2bertaruh3baitcasting (memancing)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)
Dia akan bertaruh pada tim sepak bola favoritnya.
3Kata BendaB2

baitcasting (memancing)

(Memancing) Singkatan dari 'baitcasting', merujuk pada gaya memancing atau peralatan yang digunakan, seperti gulungan pancing baitcasting (รอกเบทรอกเบทrôk bétreel baitcasting).

Contoh

นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaapemancingมือใหม่meu màiมือใหม่meu màipemula; orang baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk cháiberlatih menggunakan sesuatuรอกเบทrôk bétรอกเบทrôk bétreel baitcastingให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคล่องklôngคล่องklông1fasih; cekatan2likuid; memiliki likuiditas (keuangan)3lancar; tidak terhambat4lincah; tangkasก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánjika tidak; kalau tidakสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ฟู่fôoฟู่fôo1suara mendesir/mendesis; embusan2[!] wuss; desis
Pemancing pemula harus berlatih menggunakan reel baitcasting sampai mereka mahir, jika tidak senar akan kusut.

Kata Terkait