พนัน
pá-nanArti
1Kata KerjaB1
bertaruh; berjudi
Mempertaruhkan uang atau sesuatu yang bernilai pada hasil sebuah permainan, kontes, atau kejadian yang tidak pasti.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyพนันpá-nanพนันpá-nan1bertaruh; berjudi2taruhan; perjudianผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3fruit (formal)4manfaat; keuntunganฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1sepak bola2bola sepakกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malam
Dia bertaruh pada hasil pertandingan sepak bola dengan teman-temannya tadi malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya tidak bertaruh pada permainan keberuntungan karena mudah kehilangan uang.
พวกเขาpûuak-kǎoพนันpá-nanกาแฟgaa-fɛɛถ้วยtûuaiหนึ่งnʉ̀ngว่าwâaใครkraiจะชนะjà-chá-náการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîng
Mereka bertaruh secangkir kopi tentang siapa yang akan memenangkan lomba lari.
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpพนันpá-nanระหว่างrá-wàangดูduuมวยmuuaiแม้mɛ́ɛรู้rúuว่าwâaผลลัพธ์pǒn-lápไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́อาจàatขาดทุนkàat-tunมากmâak
Beberapa orang suka berjudi sambil menonton tinju, meskipun hasilnya tidak pasti dan mereka bisa rugi banyak.
2Kata BendaB1
taruhan; perjudian
kegiatan mempertaruhkan uang atau sesuatu yang bernilai pada hasil yang belum pasti, atau kesepakatan untuk melakukannya
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanพนันpá-nanพนันpá-nan1bertaruh; berjudi2taruhan; perjudianร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3fruit (formal)4manfaat; keuntunganแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1bersaing2balapanฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1sepak bola2bola sepakคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam ini
Dia memasang taruhan seratus baht untuk pertandingan sepak bola malam ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanสองsɔ̌ɔngคนkonทำtamพนันpá-nanกันganว่าwâaใครkraiจะjàถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chaiก่อนgɔ̀ɔnผู้pûuแพ้pɛ́ɛเลี้ยงข้าวlíiang-kâao
Dua orang teman bertaruh tentang siapa yang akan mencapai garis finis lebih dulu; yang kalah harus mentraktir makan.
พวกเราpûuak raoตกลงdtòk longตั้งdtângพนันpá-nanเล็กlékๆ-ว่าwâaถ้าtâaเขาkăoสอบผ่านsòp pàanทุกคนtúk konต้องdtôngใส่sàiชุดchútสีชมพูsĕe chom-pooมาmaaวันศุกร์wan sùk
Kami menyetujui taruhan kecil bahwa jika dia lulus ujian, semua orang harus memakai baju merah muda pada hari Jumat.
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaเริ่มrə̂əmมีmiiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamเงินngənพนันpá-nanกองกลางgɔɔng-glaangเพื่อpʉ̂ʉaทายผลtaai-pǒnเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângแม้mɛ́ɛไม่มีmâi-miiใครkraiมั่นใจmân-jaiว่าwâaผลpǒnจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างไรyàang-rai
Selama diskusi, mereka mulai mengumpulkan uang taruhan untuk menebak hasil pemilihan, meskipun tidak ada yang yakin bagaimana hasilnya nanti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พนัน dibaca พะ-นัน?
pá-nan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |