เซชัน
see-chanArti
1Kata BendaB1
sesi; periode terjadwal
periode waktu tertentu yang dialokasikan untuk aktivitas spesifik, seperti kelas, rapat, terapi, atau latihan
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-rompelatihan; instruksiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเซชันsee-chanเซชันsee-chan1sesi; periode terjadwal2sesi (komputasi/pengguna)3sesi sidang (dewan/pengadilan)
Hari ini saya memiliki dua sesi pelatihan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanนั้นnánเขาkăoต้องdtôngไปพบbpai pópนักจิตบำบัดnák jìt bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnèungเซชันsay-chan
Setelah kejadian itu, dia harus menemui psikoterapis selama satu sesi per minggu.
เราraoจองสตูดิโอjɔɔng-sà-dtuu-dì-ooสำหรับsǎm-ràpเซชันsee-chanถ่ายภาพtàai-pâapสินค้าsǐn-káaใหม่màiเป็นเวลาbpen-wee-laaสามsǎamชั่วโมงchûua-moong
Kami memesan studio untuk sesi tiga jam guna memotret produk-produk baru.
ในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngการสัมมนาgaan-sǎm-má-naaจะมีjà-miiเซชันsee-chanถามtǎamตอบdtɔ̀ɔpกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanโดยตรงdooi-dtrong
Menjelang akhir seminar, akan ada sesi tanya jawab langsung dengan para ahli.
2Kata BendaB2
sesi (komputasi/pengguna)
dalam komputasi, periode interaksi secara terus-menerus antara pengguna dan sistem, seperti sesi masuk atau sesi web/aplikasi yang melacak aktivitas pengguna
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1tidak menggunakan; tidak dipakai2tidak terpakai; tidak digunakan3tidak sempat menggunakan sesuatuงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situsนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)เกินgəənเกินgəən1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarเซชันsee-chanเซชันsee-chan1sesi; periode terjadwal2sesi (komputasi/pengguna)3sesi sidang (dewan/pengadilan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)หมดอายุmòt-aa-yúหมดอายุmòt-aa-yú1kedaluwarsa; habis masa berlakunya2kedaluwarsa; tidak berlaku lagiโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát1secara otomatis (sistem)2secara otomatis (secara naluriah)
Jika Anda tidak aktif di situs web selama lebih dari 15 menit, sesi Anda akan berakhir secara otomatis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káaในnaiตะกร้าdtà-grâaของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiเซชันsee-chanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Barang-barang di keranjang belanja Anda akan disimpan dalam sesi saat ini.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngเขียนโค้ดkǐian-kóotเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanเซชันsee-chanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiป้องกันbpɔ̂ng-ganการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâat
Pengembang harus menulis kode untuk mengelola sesi pengguna dengan aman, guna mencegah akses data yang tidak sah.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiผู้ใช้pûu-cháiล็อกอินlɔ́k-inเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpสำเร็จsǎm-rètระบบrá-bòpจะjàสร้างsâangsessionIDที่tîiไม่mâiซ้ำกันsám-ganเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamการใช้งานgaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngเซชันsee-chanนั้นnán
Setiap kali pengguna berhasil masuk, sistem akan menghasilkan 'ID Sesi' unik untuk mengidentifikasi dan melacak aktivitas sesi tersebut.
3Kata BendaB2
sesi sidang (dewan/pengadilan)
periode di mana dewan, organisasi, atau pengadilan berkumpul untuk menjalankan urusan atau menyidangkan kasus
Contoh
การประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paaการประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paasidang parlemen; rapat dewanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เซชันsee-chanเซชันsee-chan1sesi; periode terjadwal2sesi (komputasi/pengguna)3sesi sidang (dewan/pengadilan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2[verba] menyidangkan; memeriksa perkaraกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎaihukum; undang-undangที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1yang penting; penting; utama2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinan
Sidang parlemen periode ini akan mempertimbangkan beberapa undang-undang penting.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้แทนpûu-tɛɛnจากjàakทั่วโลกtûua-lôokมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiนิวยอร์กniu-yɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamเซชันsee-chanล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติsà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat
Para delegasi dari seluruh dunia berkumpul di New York untuk sesi terbaru Majelis Umum PBB.
ศาลsǎanได้dâaiสิ้นสุดsîn-sùtการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-diiสำหรับsǎm-ràpเซชันsee-chanนี้níiและlɛ́จะjàนัดnátฟังfangคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Pengadilan telah mengakhiri persidangan untuk sesi ini dan akan menjadwalkan pembacaan putusan untuk bulan depan.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiมีmiiการเปิดประชุมรัฐสภาgaan-bpə̀ət-bprà-chum-rát-tà-sà-paaเซชันsee-chanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaอนุมัติà-nú-mátมาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan-ráp-mʉʉภัยพิบัติpai-pí-bàtอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Pemerintah telah meminta pembukaan sidang parlemen khusus untuk menyetujui langkah-langkah tanggap bencana yang mendesak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
see
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชันchanชันchan1curam; terjal2berdiri tegak; mengangkat hingga tegak3damar; resincuram; terjalBagian 2
เซชันsee-chanเซชันsee-chansesi; periode terjadwalsesi; periode terjadwalKata