ฮู้ด

húut

Arti

1Kata BendaA2

tudung (pakaian)

penutup kepala yang menyatu dengan pakaian seperti mantel, jaket, atau sweter

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฮู้ดhúutฮู้ดhúut1tudung (pakaian)2tudung (pakaian terpisah)3tudung (penutup pelindung); kap
Jaket ini memiliki tudung.
3 contoh lagi
ฝนตกfŏn dtòkปรอยๆbproi bproiฉันchănเลยloieดึงdeungฮู้ดhûutของkŏngเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnขึ้นมาkêun maaคลุมklumหัวhŭua
Saat itu sedang gerimis, jadi saya menarik tudung jas hujan saya untuk menutupi kepala.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoที่tîiมีmiiฮู้ดhúutเพราะprɔ́มันmanอุ่นดีùn-dii
Saya suka memakai sweter yang memiliki tudung karena hangat.
ตอนที่dtɔɔn-tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ลมแรงlom-rɛɛngการใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiมีmiiฮู้ดhúutจะjàช่วยกันchûuai-ganลมlomไม่ให้mâi-hâiเข้าหูkâo-hǔuได้dâai
Saat cuaca dingin dan berangin, mengenakan jaket dengan tudung dapat membantu menghalangi angin dari telinga Anda.
2Kata BendaA2

tudung (pakaian terpisah)

penutup kepala terpisah yang terbuat dari kain, dikenakan di kepala untuk kehangatan atau gaya

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokฮู้ดhúutฮู้ดhúut1tudung (pakaian)2tudung (pakaian terpisah)3tudung (penutup pelindung); kapไหมพรมmǎi-promไหมพรมmǎi-prombenang rajutมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktu
Saya membeli tudung rajut baru.
3 contoh lagi
เธอtəəกำลังgam-langถักtàkฮู้ดhúutไหมพรมmǎi-promรูปrûupหูแมวhǔu-mɛɛoอยู่yùuน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
Dia sedang merajut tudung benang berbentuk telinga kucing, itu sangat lucu.
หน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใส่sàiฮู้ดhúutกันหนาวgan-nǎaoไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหูhǔuจะjàชาchaa
Selama musim dingin di luar negeri, Anda harus mengenakan tudung musim dingin, jika tidak telinga Anda akan mati rasa.
ฮู้ดhúutแบบbɛ̀ɛpไหมพรมmǎi-promกลายเป็นglaai-bpenไอเท็มai-temแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiวัยรุ่นwai-rûnนิยมní-yomเอามาao-maaใส่sàiทับtápเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความkwaamเก๋gěe
Tudung rajut telah menjadi item fesyen yang suka dikenakan remaja di atas kaus untuk menambah kesan gaya.
3Kata BendaB1

tudung (penutup pelindung); kap

penutup berbentuk seperti tudung yang digunakan untuk melindungi atau menutupi sesuatu, misalnya, tudung asap dapur atau kap mesin

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4[to] put on; play (music or video)ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanฮู้ดดูดควันhûut dùut kwantudung hisap dapur; cooker hoodตอนdtonตอนdton1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periodeทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makanan
Ibu menyalakan pengisap asap dapur saat memasak.
3 contoh lagi
ช่างchângกำลังgam-langเปิดbpə̀ətฮู้ดhúutรถrótเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Mekanik tersebut sedang membuka kap mobil untuk memeriksa mesin.
ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanในnaiครัวkruuaเริ่มrêrmมีmeeคราบน้ำมันkrâap nám manเกาะgòrแล้วláeoต้องdtôngถอดtòtมาmaaทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
Penyedot asap di dapur mulai berminyak; alat itu perlu dilepas dan dibersihkan.
ฮู้ดhúutครอบkrɔ̂ɔpเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
Penutup mesin ini dirancang untuk mengurangi kebisingan dan melindungi dari bahaya bagian yang bergerak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

húut

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——