อุ่นดี

ùn-dii

Arti

1Kata SifatA2

hangat yang nyaman

hangat yang nyaman dan menyenangkan (sering digunakan untuk cuaca, makanan, pakaian, atau suhu ruangan)

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaอุ่นดีùn-diiอุ่นดีùn-diihangat yang nyaman
Hari ini cuacanya hangat dan menyenangkan.
7 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกfǒn-dtòkวันนี้wan-níiแดดdɛ̀ɛtออกɔ̀ɔkอากาศaa-gàatเลยləəiอุ่นดีùn-dii
Kemarin hujan; hari ini matahari bersinar, sehingga cuacanya terasa hangat dan nyaman.
พรุ่งนี้prûng-níiน่าจะnâa-jàอุ่นดีùn-diiเดินเล่นdəən-lênตอนเช้าdtɔɔn-cháoคงkongสบายsà-baai
Besok seharusnya terasa hangat dan menyenangkan; jalan-jalan pagi kemungkinan besar akan terasa nyaman.
ซุปsúpถ้วยtûuaiนี้níiอุ่นดีùn-diiกินginแล้วlɛ́ɛoสบายsà-baaiท้องtɔ́ɔng
Semangkuk sup ini hangatnya pas; rasanya nyaman di perut.
เมื่อเช้าmêuua cháoแดดdàetออกòkอ่อนònๆ-ลมlomก็gâwสงบsà-ngòpอากาศaa-gàatอุ่นดีùn dee
Pagi ini mataharinya lembut dan anginnya tenang; cuacanya hangat dan menyenangkan.
ผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnใหม่màiนุ่มnûmและlɛ́อุ่นดีùn-diiนอนnɔɔnสบายsà-baaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Selimut baru ini lembut dan hangatnya nyaman; aku tidur nyenyak sepanjang malam.
เปิดbpèrtฮีตเตอร์hêet-dtêrแค่kâeต่ำdtàmๆ-ห้องhôngก็gâwอุ่นดีùn deeพอดีpo deeไม่ร้อนmâi rónจนjonอบอ้าวòp âao
Dengan pemanas yang disetel rendah, ruangan terasa hangat dan nyaman, tidak panas menyesakkan.
ลมlomอ่อนònๆ-พัดpátเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiห้องhôngอุ่นดีùn deeจนjonไม่ต้องmâi dtôngเปิดbpèrtแอร์ae
Angin sepoi-sepoi masuk, membuat ruangan terasa hangat dan nyaman sehingga tidak perlu menyalakan AC.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ùn

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

อุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
อุ่นดีùn-diiอุ่นดีùn-diihangat yang nyamanhangat yang nyamanKata

Kata Terkait