หนามเตย

nǎam-dtəəi

Arti

1Kata BendaB2

cakar pengikat batu permata

Tonjolan logam kecil yang ditekuk di atas batu permata untuk menahannya pada dudukannya.

Contoh

หนามเตยnǎam-dtəəiหนามเตยnǎam-dtəəi1cakar pengikat batu permata2duri daun pandanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นี้níiนี้níi1ini2yang iniงอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkungkan2bengkok; melengkungจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเกี่ยวgìiaoเกี่ยวgìiao1memanen (padi); menuai2mengait; menyangkut; tersangkut3berkaitan dengan; menyangkut; melibatkanเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; boleh kamu milikiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mteknisi perbaikan; montir
Salah satu kaki cincin ini bengkok dan terus tersangkut pada pakaian saya, jadi saya membawanya ke tukang perhiasan untuk diperbaiki.
3 contoh lagi
2Kata BendaB2

duri daun pandan

Duri tajam pada daun pandan.

Contoh

เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanเลียบlîiapเลียบlîiap[untuk] menyusuri; bergerak berdampinganรั้วrúuaรั้วrúuapagar; pagar pengaman; pembatasระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada (terhadap)2awas!; hati-hati!หนามเตยnǎam-dtəəiหนามเตยnǎam-dtəəi1cakar pengikat batu permata2duri daun pandanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatขอบใบkɔ̀ɔp-baiขอบใบkɔ̀ɔp-baitepi daun (botani)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2mata pisau; sisi tajam3tajam (indra/fitur wajah)4tajam; cerdik (komentar/pemikiran)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉmenyayat tangan seseorangได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Berjalanlah di sepanjang pagar dengan hati-hati; duri di tepi daun pandan sangat tajam dan bisa melukai tanganmu.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

nǎam

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
หนามเตยnǎam-dtəəiหนามเตยnǎam-dtəəicakar pengikat batu permatacakar pengikat batu permataKata