หนาม(năam)

Arti

1Kata BendaA2

duri; patil

tonjolan tajam dan runcing pada tumbuhan atau hewan, seperti duri atau patil

Contoh

กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapmawar (bunga)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนามnăamหนามnăam1duri; patil2masalah pelik; rintangan (kiasan)ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1hati-hati dengan tangan Anda2awas tangan (rambu/label)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terluka
Mawar memiliki duri; berhati-hatilah agar tidak melukai tanganmu.
2Kata BendaB2

masalah pelik; rintangan (kiasan)

masalah yang sulit, rintangan, atau sumber kesulitan (penggunaan kiasan)

Contoh

งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1membatasi2PT; (perseroan) terbatas3terbatasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหนามnăamหนามnăam1duri; patil2masalah pelik; rintangan (kiasan)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1tertunda; terlambat2tertunda; lambat
Anggaran yang terbatas merupakan hambatan utama yang menyebabkan proyek tersebut tertunda.

Kata Terkait