เฝ้าดู
fâo-duuArti
1Kata KerjaB1
mengamati; memantau
mengamati atau memantau seseorang atau sesuatu secara saksama dari waktu ke waktu, biasanya untuk memeriksa kemajuan, perubahan, atau keselamatan.
Contoh
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdokter (sapaan sopan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duumengamati; memantauอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipasien (medis)อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítsecara dekat; dengan saksama
Dokter sedang memantau kondisi pasien dengan saksama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛผลัดกันplàt-ganเฝ้าดูfâo-duuไข้kâiของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaaiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
Orang tua itu bergantian memantau demam putra mereka sepanjang malam.
นักลงทุนnák-long-tunกำลังgam-langเฝ้าดูfâo-duuความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Investor sedang memantau volatilitas pasar saham dengan cermat.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatได้dâaiเฝ้าดูfâo-duuการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiมาmaaเป็นเวลาbpen-wee-laaกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Para ilmuwan telah memantau perubahan pada terumbu karang di area ini selama lebih dari satu dekade.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
fâo
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1menjaga; mengawasi; memantau2mendampingi; merawat; menunggui3terus-menerus; selalu4menanti; menunggu; menantikanmenjaga; mengawasi; memantauBagian 1
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibmelihat; menonton; memandangBagian 2
เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duumengamati; memantaumengamati; memantauKata