กลีบ
glìipArti
1Kata BendaB1
helai mahkota; lobus; ruas; siung; lipit
Helai mahkota bunga atau bagian maupun potongan berbentuk serupa, seperti lobus anatomi, siung bawang putih, ruas buah, atau lipit kain.
Contoh
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapbunga mawarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกลีบglèepกลีบglèep1helai mahkota; lobus; ruas; siung; lipit2kata penggolong: kelopak/ruasบางๆbaang baangบางๆbaang baang1tipis (tidak tebal)2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis; samar; halus4sedikit; samar-samarซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganbertumpuk; tumpang tindihสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamindah; cantik
Bunga mawar memiliki kelopak tipis yang saling tumpang tindih dan indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ส้มsômลูกlûukนี้níiแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenหลายlǎaiกลีบglìipกินง่ายgin-ngâaiและlɛ́หวานฉ่ำwǎan-chàm
Jeruk ini terbagi menjadi banyak bagian, mudah dimakan dan berair.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสมองsà-mɔ̌ɔngมีmiiหลายlǎaiกลีบglìipแต่ละdtɛ̀ɛ-láกลีบglìipทำหน้าที่tam-nâa-tîiต่างกันdtàang-gan
Dokter menjelaskan bahwa otak memiliki beberapa lobus, masing-masing dengan fungsi yang berbeda.
ลมlomพัดpátเบาๆbao baoจนjonกลีบglèepดอกซากุระdòk saa-gù-ràร่วงrûuangเป็นbpenชั้นบางๆchán baang baangปกคลุมbpòk klumพื้นpéunทางเดินtaang dern
Angin sepoi-sepoi menyebabkan lapisan kelopak sakura yang halus berguguran, menutupi jalan setapak.
2Kata PenggolongB1
kata penggolong: kelopak/ruas
kata penggolong untuk kelopak, lobus, atau bagian tipis melengkung yang serupa
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; mantap3luar biasa; keren (gaul)4benar-benar; sepenuhnyaดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapbunga mawarออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaกลีบglìipกลีบglìip1helai mahkota; lobus; ruas; siung; lipit2kata penggolong: kelopak/ruasเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besar
Saya memetik satu kelopak bunga mawar untuk ditekan di dalam buku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiนับnápกลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkมะลิmá-líทีละtii-láกลีบglìipก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiลอยน้ำlɔɔi-náamพระprá
Ibu mengajari saya untuk menghitung kelopak bunga melati satu per satu sebelum mengapungkannya di air suci.
เด็กๆdèk dèkแข่งกันkàeng ganพับpápกลีบglèepกระดาษgrà-dàatเป็นbpenดอกไม้dòk máaiโดยdoiกำหนดgam-nòtว่าwâaต้องมีdtông meeห้าhâaกลีบglèepเท่ากันtâo gan
Anak-anak berlomba melipat kelopak kertas menjadi bunga, dengan aturan bahwa harus ada lima kelopak yang sama besar.
ในnaiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatครูkruuให้เราhâi-raoวาดภาพwâat-pâapดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiและlɛ́ระบุrá-bùจำนวนjam-nuuanกลีบglìipอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเช่นchênแปดbpɛ̀ɛtกลีบglìipหรือrʉ̌ʉสิบสองsìp-sɔ̌ɔngกลีบglìip
Dalam latihan sains, guru menyuruh kami menggambar bunga dan menentukan jumlah kelopaknya secara mendetail, seperti delapan kelopak atau dua belas kelopak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
glìip
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |