สมาร์ต
sà-màatArti
1Kata SifatA2
modis; berpakaian rapi
berpenampilan menarik; bergaya, rapi, atau modis
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâattampil rapi/bergayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutkemeja (berkerah dan berkancing)เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1pas di badan; mengikuti bentuk tubuh2pas dengan bentuk; disesuaikan dengan baikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmtua; gelap; pekat (tentang warna)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1tampak bagus; terlihat menarik2bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)3tampak menguntungkan; menjanjikanสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
Kamu terlihat sangat rapi hari ini; kemeja pas badan dengan celana gelap terlihat sangat bagus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaให้hâiสมาร์ตsà-màatหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́จะjàไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Besok saya harus berpakaian rapi karena saya akan pergi wawancara kerja.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiangและlɛ́ทุกคนtúk-konแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสมาร์ตsà-màatจนjonถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยมากsǔuai-mâak
Kemarin kami pergi ke pesta, dan semua orang berpakaian rapi, sehingga foto-fotonya jadi bagus.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoจัดทรงjàt-songผมpǒmและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoได้dâaiสมาร์ตsà-màatจนjonดูduuโดดเด่นdòot-dèen
Meskipun pakaiannya sederhana, dia menata rambut dan memilih sepatu dengan sangat rapi sehingga dia tampak menonjol.
2Kata SifatB1
cerdas; pintar
menunjukkan pemikiran yang cepat, kecerdasan, atau kecerdikan praktis
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăammenjawab [pertanyaan]ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâattampil rapi/bergayaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2benarkah?!; sungguh?!
Dia menjawab pertanyaan dengan sangat cepat; dia tampak sangat cerdas dan cepat tanggap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้องnɔ́ɔngใช้cháiวิธีลัดwí-tii-látที่tîiไม่mâiเสียเวลาsǐia-wee-laaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaเขาkǎoสมาร์ตsà-màatและlɛ́คิดkítเป็นระบบbpen-rá-bòp
Dia menggunakan jalan pintas yang tidak membuang waktu, menunjukkan bahwa dia pintar dan sistematis.
เขาkǎoต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaจนjonถูกลงtùuk-longได้dâaiเยอะyə́สมาร์ตsà-màatเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngənมากmâak
Dia menegosiasikan harga hingga turun banyak; dia sangat pintar soal uang.
เธอtəəอ่านàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanออกɔ̀ɔkทันทีtan-tiiแล้วlɛ́ɛoเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnได้dâaiไวwaiสมาร์ตsà-màatทั้งtángไหวพริบwǎi-prípและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Dia membaca situasi seketika dan mengubah rencana dengan cepat—cerdas dalam hal kecerdikan maupun pengambilan keputusan.
3Kata SifatB1
pintar (teknologi)
ditingkatkan dengan teknologi modern yang terhubung atau otomatis; mampu terhubung, mendeteksi, atau dikendalikan secara digital (mis., rumah pintar, TV pintar)
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบ้านสมาร์ตbâan-sà-màatบ้านสมาร์ตbâan-sà-màatrumah pintarเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faimenyalakan lampuและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; awak kabin perempuanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Rumah saya adalah rumah pintar; saya bisa menyalakan lampu dan AC melalui ponsel saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีวีtii-wiiสมาร์ตsà-màatที่บ้านtîi-bâanต่อdtɔ̀ɔอินเทอร์เน็ตin-təə-nétได้dâaiดูหนังduu-nǎngจากjàakแอปɛ́pได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiกล่องglɔ̀ngเพิ่มpə̂əm
TV pintar di rumah terhubung ke internet dan memungkinkan kita menonton film dari aplikasi tanpa kotak tambahan.
นาฬิกาสมาร์ตnaa-lí-gaa-sà-màatของkɔ̌ɔngเธอtəəวัดwátการเต้นgaan-dtênหัวใจhǔua-jaiแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamและlɛ́ควบคุมkûuap-kumเพลงpleengจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâai
Jam tangan pintarnya mengukur detak jantung, memberitahukan pesan, dan mengontrol musik dari ponsel.
ระบบrá-bòpสมาร์ตsà-mâatในnaiออฟฟิศóf-fítตั้งdtângค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomและláeแสงสว่างsăeng sà-wàangอัตโนมัติàt-noh-mátตามdtaamจำนวนคนjam-nuuan konในnaiห้องhôngและláeรายงานraai-ngaanการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Sistem pintar di kantor secara otomatis menyesuaikan suhu dan pencahayaan berdasarkan jumlah orang di dalam ruangan dan melaporkan penggunaan energi secara real-time.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สมาร์ต dibaca สะ-หมาด?
sà-màat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |