หัวไว

hŭua wai

Arti

1Kata BendaB1

cepat tanggap; tajam pikiran; cepat belajar

mampu memahami ide dan merespons dengan cepat; tanggap dan cepat belajar.

Contoh

น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniหัวไวhŭua waiหัวไวhŭua waicepat tanggap; tajam pikiran; cepat belajarเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Anak ini cepat tanggap dan memahami apa pun yang dipelajarinya dengan cepat.

Kata Terkait

Rincian Kata

หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaBagian atas tubuh yang berisi otak, mata, telinga, hidung, dan mulut.Bagian 1
+
ไวwaiไวwai1awal; lebih awal2sensitif; reaktif3menyimpan; memelihara4cepat; lekasterjadi lebih awal dari yang diharapkan atau sebelum waktu biasanya; lebih awalBagian 2
หัวไวhŭua waiหัวไวhŭua waicepat tanggap; tajam pikiran; cepat belajar