มีประสิทธิผล(mee bprà-sìt-tí-pŏn)

Arti

1Kata SifatB2

efektif; berdaya guna

mampu mencapai hasil atau tujuan yang diinginkan (berfokus pada hasil akhir daripada penggunaan sumber daya)

Contoh

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn1efektif; berdaya guna2manjur; berkhasiatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1kesimpulan; inferensi; temuan2keputusan akhir; kesimpulan yang disepakatiที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; eksplisitและláeและláedan (penghubung)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpailangkah selanjutnya; tahap selanjutnyaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Rapat hari ini sangat efektif. Kami mencapai kesimpulan yang jelas dan dapat merencanakan langkah selanjutnya.
2Kata SifatC1

manjur; berkhasiat

menghasilkan efek terapeutik yang diinginkan (dari suatu pengobatan, obat, atau intervensi)

Contoh

ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeobat anti-alergi; antihistaminตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn1efektif; berdaya guna2manjur; berkhasiatดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)อาการคันaa-gaan kanอาการคันaa-gaan kangatal; rasa gatalลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; turun; jatuh; menurun2mereda; berkurangเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Obat alergi ini sangat efektif. Setelah meminumnya, rasa gatal mereda dengan cepat.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaBagian 1
+
ประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏn1efektivitas (hasil dunia nyata)2efek yang dicapai; hasilBagian 2
มีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnefektif; berdaya guna