อย่างเหมาะสม(yàang mòr sŏm)
Arti
1Kata KeteranganB1
secara tepat; dengan pantas; secara sesuai
dengan cara yang benar, sesuai, atau dapat diterima untuk situasi tersebut
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmsecara tepat; dengan pantas; secara sesuai
Saat pergi ke kuil, kita sebaiknya berpakaian dengan pantas.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuansecara wajar; dengan pantas
secara wajar; dengan pantas
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1pantas; sesuai2sebagaimana mestinya; dengan pantas
- pantas; sesuai
- sebagaimana mestinya; dengan pantas
เท่าที่ควรtâo têe kuuanเท่าที่ควรtâo têe kuuandengan tepat; sampai pada batas yang wajar/pantas
dengan tepat; sampai pada batas yang wajar/pantas
ตามสมควรdtaam sŏm kuuanตามสมควรdtaam sŏm kuuansepantasnya; sewajarnya
sepantasnya; sewajarnya
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1sesuai; pas; tepat2secara tepat; dengan sesuai; secukupnya
- sesuai; pas; tepat
- secara tepat; dengan sesuai; secukupnya
Rincian Kata
+
อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmsecara tepat; dengan pantas; secara sesuai