สมรรถภาพ(sà-mát-tá-pâap)
Arti
1Kata BendaB1
kebugaran fisik
Tingkat kemampuan fisik seseorang, daya tahan, dan performa tubuh secara keseluruhan.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiberolahragaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1kebugaran fisik2kinerja (teknis)3kemampuan; kapasitas; kebugaranร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Belakangan ini saya berolahraga untuk meningkatkan kapasitas fisik dan menjadi lebih kuat.
2Kata BendaB2
kemampuan; kapasitas; kebugaran
Kemampuan atau efisiensi untuk melakukan suatu tugas atau fungsi; sering merujuk pada kapabilitas fisik atau fungsional.
Contoh
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukinstruktur; pelatihเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1kebugaran fisik2kinerja (teknis)3kemampuan; kapasitas; kebugaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianpembelajar; siswa (formal/umum)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1pelatihan; latihan; praktik2sesi pelatihan; latihan3latihan4pelatihan; latihanซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2duplikat; berulang; salinan ganda3mengulangi; melakukan lagi4ditambah lagi; parahnya lagiและláeและláedan (penghubung)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nammemberi nasihat (kepada [seseorang]); menasihati ([seseorang])อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutan
Instruktur meningkatkan kemampuan peserta didik melalui pengulangan dan bimbingan yang berkelanjutan.
3Kata BendaB2
kinerja (teknis)
Efektivitas operasional suatu sistem, mesin, atau proses.
Contoh
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goninsinyurทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1kebugaran fisik2kinerja (teknis)3kemampuan; kapasitas; kebugaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náampompa airหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1pemeliharaan; perawatan; servis2MRO (pemeliharaan, perbaikan, overhaul) [teknologi/bisnis]3memelihara; merawat (melakukan perawatan)
Insinyur tersebut menguji efektivitas operasional pompa air setelah pemeliharaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1kapasitas kinerja; performa2kompetensi; kemampuan
- kapasitas kinerja; performa
- kompetensi; kemampuan
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas; kompetensi2batas kemampuan; batas tertinggi kemampuan
- kemampuan; kapasitas; kompetensi
- batas kemampuan; batas tertinggi kemampuan
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1efisiensi2efektivitas; kualitas kinerja
- efisiensi
- efektivitas; kualitas kinerja
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotensi; kemampuan
potensi; kemampuan
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas2keterampilan; bakat; keahlian3kapabilitas; fungsionalitas (sistem/alat)4kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)
- kemampuan; kapasitas
- keterampilan; bakat; keahlian
- kapabilitas; fungsionalitas (sistem/alat)
- kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)
Rincian Kata
+
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapkebugaran fisik