ไฟส่อง
fai-sɔ̀ɔngArti
1Kata BendaB1
lampu; lampu penerang
Lampu yang digunakan untuk menerangi sesuatu; jenis khususnya bergantung pada konteks.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔnglampu; lampu penerangแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaportabelเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1kabel listrik2kabel dayaหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; lemari2lemari pakaian3CL: ตู้4kotak; wadah (peralatan)5bilik; kios6loker7gerbong kereta api
Teknisi menggunakan lampu inspeksi portabel untuk memeriksa kabel di belakang lemari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอุทยานùt-tá-yaanเปิดไฟbpə̀ət-faiส่องsɔ̀ɔngเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiหลงทางlǒng-taang
Semalam, taman nasional menyalakan lampu sorot untuk mencari turis yang tersesat.
แพทย์pɛ̂ɛtสวมsǔuamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngติดdtìtศีรษะsǐi-sàตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatช่องปากchɔ̂ng-bpàakของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnชัดchátขึ้นkʉ̂n
Dokter memakai lampu kepala saat memeriksa mulut pasien agar dapat melihat lebih jelas.
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatถ้ำtâmเตรียมdtriiamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngสำรองsǎm-rɔɔngหลายlǎaiชุดchútเผื่อpʉ̀ʉaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiหมดmòtระหว่างrá-wàangการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางtaangแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มืดmʉ̂ʉt
Tim eksplorasi gua menyiapkan beberapa lampu inspeksi cadangan jika baterai habis saat melewati lorong yang sempit dan gelap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 1
+
ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4menembak (informal)menyinari; menerangiBagian 2
ไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔnglampu; lampu peneranglampu; lampu penerangKata