มะกรูด
má-grùutArti
1Kata BendaB1
jeruk purut (pohon/buah/daun)
spesies jeruk (Citrus hystrix) yang digunakan dalam masakan Asia Tenggara; buahnya yang hijau berkerut dan daunnya yang aromatik digunakan untuk penyedap rasa dan pembersihan
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมะกรูดmá-grùutมะกรูดmá-grùutjeruk purut (pohon/buah/daun)ขัดผิวkàt-pǐuขัดผิวkàt-pǐu1mengeksfoliasi kulit; melulur tubuh2lulur tubuh; eksfoliasi kulitเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahwa) ...ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; bersih (secara moral)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmharum; wangi
Saat mandi, Nenek suka menggosok dengan jeruk purut karena dia percaya itu membantu membersihkan dan meninggalkan aroma yang harum.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnฉีกchìikใบมะกรูดbai-má-grùutใส่sàiต้มยำdtôm-yamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiกลิ่นglìnก็gɔ̂ลอยlɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiจนjonทุกคนtúk-konหิวhǐu
Saya menyobek beberapa lembar daun jeruk purut ke dalam tom yum, dan aromanya segera tercium, membuat semua orang lapar.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเปลือกbplʉ̀ʉakมะกรูดmá-grùutมีmiiน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiช่วยchûuaiดับdàpกลิ่นคาวglìn-kaaoในnaiอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeและlɛ́ทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatกระปรี้กระเปร่าgrà-bprîi-grà-bprào
Ibu berkata bahwa kulit jeruk purut mengandung minyak esensial yang menghilangkan bau amis pada makanan laut dan membuat rasanya lebih hidup.
วันนี้wan-níiฉันchǎnใส่sàiใบมะกรูดbai-má-grùutลงในlong-naiแกงgɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอมhɔ̌ɔmและlɛ́สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Hari ini saya menambahkan daun jeruk purut ke dalam kari agar harum dan menyegarkan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขูดkùutผิวpǐuมะกรูดmá-grùutใส่sàiแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmชัดchátมากmâak
Kemarin saya memarut kulit jeruk purut ke dalam kari hijau; aromanya sangat kuat.
เขาkǎoมักmákใช้cháiผลpǒnมะกรูดmá-grùutถูtǔuบนbonหนังศีรษะnǎng-sǐi-sàตอนdtɔɔnสระผมsà-pǒmเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยให้chûuai-hâiสะอาดsà-àatและlɛ́ลดlótความมันkwaam-man
Dia sering menggosokkan buah jeruk purut ke kulit kepalanya saat mencuci rambut karena dia percaya itu membantu membersihkan dan mengurangi minyak.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiใส่sàiผิวpǐuมะกรูดmá-grùutเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiลงในlong-naiน้ำพริกnáam-príkทำให้tam-hâiรสเผ็ดrót-pètมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnแบบbɛ̀ɛpอาหารaa-hǎanเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
Restoran ini menambahkan sedikit kulit jeruk purut ke dalam sambal, memberikan rasa pedas yang lebih mendalam dan aroma segar khas masakan Asia Tenggara.
Ibu menyobek daun jeruk purut ke dalam tom yum agar lebih harum.
Saya menambahkan daun jeruk purut ke dalam tom yum agar lebih harum.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛขูดkùutผิวpǐuมะกรูดmá-grùutเปลือกbplʉ̀ʉakขรุขระkrù-kràใส่sàiแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmมากmâak
Kemarin, Ibu memarut kulit jeruk purut yang berbenjol-benjol ke dalam kari hijau; baunya sangat harum.
เราraoซื้อséuผลpŏnมะกรูดmá-gròotสีเขียวsĕe kĭiaoและláeใบbaiสดsòtๆ-จากjàakตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiล้างláangคราบมันkrâap manและláeปรุงbprungน้ำพริกnáam prík
Kami membeli jeruk purut hijau dan daun segar dari pasar untuk menghilangkan lemak dan membuat sambal.
เชฟchéepฉีกchìikใบมะกรูดbai-má-grùutใส่sàiกระทะgrà-táตอนท้ายdtɔɔn-táaiเพื่อpʉ̂ʉaคงkongกลิ่นglìnน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiไว้wáiขณะเดียวกันkà-nà-diiao-ganป้าbpâaก็gɔ̂ใช้cháiผลpǒnมะกรูดmá-grùutถูtǔuล้างจานláang-jaanเพราะprɔ́ช่วยchûuaiขจัดkà-jàtกลิ่นคาวglìn-kaaoได้ดีdâai-dii
Koki menyobek daun jeruk purut ke dalam wajan di akhir untuk mempertahankan aroma esensialnya, sementara bibi saya menggunakan buahnya untuk menggosok piring karena dapat menghilangkan bau amis dengan baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มะmáมะmá1ayo; mari (mendesak/mengajak)2hei!; kemari! (menarik perhatian)3awalan nama buah (terikat)ayo; mari (mendesak/mengajak)Bagian 1
+
มะกรูดmá-grùutมะกรูดmá-grùutjeruk purut (pohon/buah/daun)jeruk purut (pohon/buah/daun)Kata