กรูด

gròot

Arti

1Kata BendaB2

mengerumuni; berkerumun [kolokial]

Bergerak atau bergegas bersama dalam kerumunan menuju sesuatu; mengerumuni.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2firma dagang (kuno/formal)3toserba; toko serba adaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanกรูดgròotกรูดgròot1pohon retama (Parkinsonia aculeata)2mengerumuni; berkerumun [kolokial]เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanjaลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga3penurunan harga; acara diskon
Ketika pintu mal dibuka pada pukul 10 pagi, orang-orang berbondong-bondong masuk untuk membeli barang-barang diskon.
2Kata BendaC1

pohon retama (Parkinsonia aculeata)

Semak berduri atau pohon kecil yang dikenal sebagai pohon retama (Jerusalem thorn).

Contoh

บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanrumah kebun; rumah pedesaan dengan tamanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganป้าปลูกbpâa bplòokต้นกรูดdtôn gròotต้นกรูดdtôn gròotpohon jeruk purutไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1dalam gaya; bertipe2berbaris; dalam barisanรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนามnăamหนามnăam1duri; patil2masalah pelik; rintangan (kiasan)แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; runcing2tajam; kritis
Rumah kebun bibiku ditanami pohon Jerusalem thorn sebagai pagar karena memiliki duri yang tajam.

Kata Terkait