ขณะเดียวกัน(kà-nà diiao gan)
Arti
1Kata KeteranganB1
pada saat yang sama; sementara itu
Pada waktu yang sama; terjadi pada periode yang sama.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weemenonton TVขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganpada saat yang sama; sementara ituฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan riset
Kakak laki-laki saya sedang menonton TV; pada saat yang sama, saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganpada saat yang sama; serentak
pada saat yang sama; serentak
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganpada saat yang sama; serentak
pada saat yang sama; serentak
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganpada saat yang sama; sementara itu
pada saat yang sama; sementara itu
พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómsecara bersamaan; pada saat yang sama
secara bersamaan; pada saat yang sama
พร้อมกันนั้นprórng-kan-nánพร้อมกันนั้นprórng-kan-nánpada saat yang sama; sementara itu
pada saat yang sama; sementara itu
Rincian Kata
+
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganpada saat yang sama; sementara itu