ฟิลาเมนต์(fí-laa-mên)

Arti

1Kata BendaB1

filamen (kawat bola lampu)

Kawat pijar tipis di dalam bola lampu yang bersinar untuk menghasilkan cahaya ketika dialiri arus listrik.

Contoh

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibola lampu; tabung lampuไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak macet; tidak terjebak kemacetan3tidak sibuk; luang4tidak terinfeksi (penyakit)5tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)6tidak mau menyala; tidak mau hidup7(kol.) tidak keberatan; santai saja8tidak lulus; tidak terpilihแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1filamen (struktur mirip benang tipis)2filamen cetak 3D3filamen (kawat bola lampu)คงkongคงkong1teguh; mantap; stabil2tahan lama; awet3mungkin; kemungkinan4masih; tidak berubah5tetap; tidak berubah6mempertahankan; melestarikanขาดkàatขาดkàat1menjadi sobek; robek; putus2kekurangan; kehabisan3absen; tidak hadir4kurang; tidak mencukupi5kekurangan; tidak memiliki6terputus; putusแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ล่ะlâล่ะlâ1partikel topik/kontras; tag pertanyaan2partikel penutup kalimat (penekanan kasual)
Bola lampu tidak bisa menyala lagi; filamennya pasti sudah putus.
3 contoh lagi
ถ้าtâaมองmongดีๆdee deeจะjàเห็นhĕnเส้นsênฟิลาเมนต์fí-laa-mênบางๆbaang baangอยู่yòoข้างในkâang naiหลอดไฟlòt faiแบบเก่าbàep gàao
Jika Anda melihat lebih dekat, Anda dapat melihat filamen tipis di dalam bola lampu model lama.
พอporเปิดbpèrtสวิตช์sà-wítกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaจะjàทำให้tam hâiฟิลาเมนต์fí-laa-mênร้อนขึ้นrón kêunจนjonเปล่งแสงbplèng săengออกมาòk maa
Saat Anda menyalakan sakelar, arus listrik memanaskan filamen hingga memancarkan cahaya.
ทอtorมัสmátเอeดิdíสันsănได้dâiทดลองใช้tót-long cháiวัสดุwát-sà-dùหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaทำเป็นtam bpenฟิลาเมนต์fí-laa-mênก่อนจะgòn jàค้นพบkón pópวัสดุwát-sà-dùที่têeทนทานton taanและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiยาวนานyaao naan
Thomas Edison bereksperimen dengan berbagai jenis bahan untuk filamen sebelum menemukan satu yang tahan lama dan awet.
2Kata BendaB2

filamen cetak 3D

Bahan baku termoplastik, biasanya berupa benang plastik, yang digunakan sebagai material untuk pencetak (printer) 3D.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)3memerintah; menginstruksikan; mengarahkanฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1filamen (struktur mirip benang tipis)2filamen cetak 3D3filamen (kawat bola lampu)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1lebih banyak; tambahan2meningkatkan; menambah3tambahan; ekstraเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarม้วนmúuanม้วนmúuan1menggulung; menggelung; mengikal2gulungan (benda yang digulung)3kata penggolong: gulungan (sesuatu)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapใกล้glâiใกล้glâi1dekat; berada dekat dengan2dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habis
Kita perlu memesan lebih banyak filamen karena gulungan yang kita gunakan hampir habis.
3 contoh lagi
ฟิลาเมนต์fí-laa-mênสีน้ำเงินsĕe nám ngernม้วนmúuanนี้néeทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkPLAซึ่งsêungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônเพราะpráwพิมพ์pimง่ายngâai
Gulungan filamen biru ini terbuat dari plastik PLA, yang cocok untuk pemula karena mudah dicetak.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmพิมพ์งานpim ngaanใหม่màiต้องdtôngใส่sàiเส้นsênฟิลาเมนต์fí-laa-mênเข้าไปในkâo bpai naiหัวฉีดhŭua chèetให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการอุดตันgaan ùt dtan
Sebelum memulai pekerjaan cetak baru, Anda harus memasukkan filamen ke dalam ekstruder dengan benar untuk mencegah penyumbatan.
การเลือกgaan lêuuakชนิดchà-nítของkŏngฟิลาเมนต์fí-laa-mênให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpชิ้นงานchín ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเช่นchênถ้าtâaอยากได้yàak dâiชิ้นงานchín ngaanที่têeทนtonความร้อนkwaam rónควรkuuanใช้cháiABSแทนtaenPLA
Memilih jenis filamen yang tepat untuk objek tersebut sangat penting; misalnya, jika Anda menginginkan objek yang tahan panas, Anda harus menggunakan ABS alih-alih PLA.
3Kata BendaB2

filamen (struktur mirip benang tipis)

Struktur menyerupai benang yang sangat tipis, seperti serat atau untaian yang ditemukan pada organisme atau material biologis.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatส่องsòngส่องsòng1mengintai; kepo (informal)2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3menyinari; menerangiดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1rumput laut (makanan)2alga; ganggangใต้dtâiใต้dtâi1selatan; bagian selatan2kawasan selatan; Selatan3di bawah; di bawahnya (adverbia)4di bawah; di bawahnya5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátmikroskopจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1filamen (struktur mirip benang tipis)2filamen cetak 3D3filamen (kawat bola lampu)หรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1serat; filamen; serat tekstil2serat (biologi; teknologi)3kata penggolong: เส้น; มัด untuk ikatan4serat panganบางๆbaang baangบางๆbaang baang1sedikit; samar-samar2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis (tidak tebal)4tipis; samar; halusเรียงต่อกันriiang dtòr ganเรียงต่อกันriiang dtòr ganberbaris; berderetเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสายsăaiสายsăai1terlambat; telat2kata penggolong untuk sungai dan aliran air3senar; tali; pita4garis keturunan; afiliasi; cabang5kabel; kawat; tali6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7rute; jalur (transportasi/komunikasi)8pagi (periode menjelang siang)9informan; mata-mata; agen rahasiaยาวyaaoยาวyaao1memanjang; menjadi lebih panjang2lama (durasi)3panjang (ukuran)
Saat melihat alga di bawah mikroskop, Anda dapat melihat filamen tipis yang terhubung dalam untaian panjang.
3 contoh lagi
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngเชื้อราchéuua raaประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiฟิลาเมนต์fí-laa-mênเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไฮฟาhai-faa
Struktur jamur terdiri dari banyak filamen kecil yang disebut hifa.
ไซโทสเกเลตันsai-toh-sà-geh-leh-dtanที่têeช่วยchûuaiค้ำจุนkám junรูปร่างrôop râangของkŏngเซลล์sénประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiฟิลาเมนต์fí-laa-mênโปรตีนbpro-dteenหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênไมโครฟิลาเมนต์mai-kroh-fí-laa-mâenและláeไมโครทิวบูลmai-kroh-tiw-boon
Sitoskeleton, yang menopang bentuk sel, terdiri dari berbagai filamen protein, seperti mikrofilamen dan mikrotubulus.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanหดตัวhòt dtuuaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaแอคทินฟิลาเมนต์àek-tin-fí-laa-mâenและláeไมโอซินฟิลาเมนต์mai-oh-sin-fí-laa-mâenจะjàเลื่อนlêuuanเข้าหากันkâo hăa ganทำให้tam hâiเซลล์sénกล้ามเนื้อglâam néuuaสั้นsânลงlong
Dalam proses kontraksi otot, filamen aktin dan miosin bergeser satu sama lain, menyebabkan sel otot memendek.

Kata Terkait