ค้ำจุน(kám jun)
Arti
1Kata KerjaB2
menopang; menyangga
menopang atau menahan sesuatu secara fisik agar tidak jatuh; memperkuat struktur atau objek
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)เสาไม้săo máaiเสาไม้săo máaitiang kayu; pilar kayuมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1menopang; menyangga2mempertahankan; mendukungผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเอียงiiangเอียงiiang1miring; condong2memiringkan; mencondongkan3bias; memihak; berat sebelahเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkanทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa data; menggantikanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)
Tukang kayu memasang tiang kayu untuk menopang dinding yang miring agar tidak menimpa pejalan kaki.
2Kata KerjaC1
mempertahankan; mendukung
mendukung, memelihara, atau mempertahankan seseorang, organisasi, sistem, atau status quo agar terus berfungsi
Contoh
ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabeasiswa; bantuan studiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1menopang; menyangga2mempertahankan; mendukungการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; kegiatan belajar2persekolahan; pendidikan (sebagai program studi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1melanjutkan; meneruskan (suatu rencana)2maju; bergerak majuต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Beasiswa ini membantu menyokong studi mahasiswa agar mereka dapat terus melanjutkannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)2mendukung [seseorang/sesuatu]; menopang [seseorang/sesuatu]; menyokong [seseorang/sesuatu] (kiasan)
- menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)
- mendukung [seseorang/sesuatu]; menopang [seseorang/sesuatu]; menyokong [seseorang/sesuatu] (kiasan)
พยุงpà-yungพยุงpà-yung1menopang; memapah2menopang; mempertahankan3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensis
- menopang; memapah
- menopang; mempertahankan
- rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensis
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikan
- mendukung; menyokong
- mensponsori; mendanai
- mengadvokasi; mempromosikan
อุ้มชูûm chooอุ้มชูûm choo1mendukung; membina; menopang2menyokong; menjadi pelindung/dermawan
- mendukung; membina; menopang
- menyokong; menjadi pelindung/dermawan
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua1menopang; membantu mempertahankan2mendukung [seseorang]; menafkahi [seseorang]
- menopang; membantu mempertahankan
- mendukung [seseorang]; menafkahi [seseorang]
Rincian Kata
+
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám junmenopang; menyangga