ค้ำจุน
kám-junArti
1Kata KerjaB2
menopang; menyangga
menopang atau menahan sesuatu secara fisik agar tidak jatuh; memperkuat struktur atau objek
Contoh
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaitukang kayuเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)เสาไม้sǎo-máaiเสาไม้sǎo-máaitiang kayu; pilar kayuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniค้ำจุนkám-junค้ำจุนkám-jun1menopang; menyangga2mempertahankan; mendukungผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiเอียงiiangเอียงiiang1miring; condong2memiringkan; mencondongkan3bias; memihak; berat sebelahเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiagar tidak; untuk mencegahล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atasคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikan
Tukang kayu memasang tiang kayu untuk menopang dinding yang miring agar tidak menimpa pejalan kaki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoใช้cháiก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnค้ำจุนkám-junประตูbprà-dtuuโรงรถroong-rótชั่วคราวchûua-kraaoระหว่างrá-wàangซ่อมsɔ̂mบานพับbaan-páp
Kami menggunakan dua batu bata untuk menopang pintu garasi sementara saat memperbaiki engselnya.
วิศวกรwít-sà-wá-gonวางwaangค้ำเหล็กkám lèkค้ำจุนkám junคานkaanที่têeทรุดsútเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโครงสร้างkrohng sâangถล่มtà-lòmระหว่างrá-wàangซ่อมsômบูรณะboo-rá-ná
Insinyur menempatkan penyangga baja untuk menopang balok yang melendut guna mencegah struktur tersebut runtuh selama restorasi.
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângนั่งร้านnâng-ráanเพื่อpʉ̂ʉaค้ำจุนkám-junส่วนหน้าsùuan-nâaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าก่อนgào-gɔ̀ɔnจะjàรื้อrʉ́ʉผนังpà-nǎngด้านในdâan-nai
Para pekerja harus memasang perancah untuk menopang fasad bangunan tua sebelum merobohkan dinding bagian dalam.
2Kata KerjaC1
mempertahankan; mendukung
mendukung, memelihara, atau mempertahankan seseorang, organisasi, sistem, atau status quo agar terus berfungsi
Contoh
ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎabeasiswa; bantuan studiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongค้ำจุนkám-junค้ำจุนkám-jun1menopang; menyangga2mempertahankan; mendukungการเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1pembelajaran; kegiatan belajar2persekolahan; pendidikan (sebagai program studi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎamahasiswaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1maju; bergerak maju2melanjutkan; meneruskan (suatu rencana)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Beasiswa ini membantu menyokong studi mahasiswa agar mereka dapat terus melanjutkannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
องค์กรong-gɔɔnชุมชนchum-chonค้ำจุนkám-junระบบrá-bòpดูแลduu-lɛɛผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúให้hâiยังyangทำงานtam-ngaanได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛงบประมาณngóp-bprà-maanจะjàจำกัดjam-gàt
Organisasi masyarakat tersebut menopang sistem perawatan lansia agar tetap beroperasi meskipun dengan dana yang terbatas.
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiที่tîiเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotบางอย่างbaang-yàangถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaค้ำจุนkám-junสถานะsà-tǎa-náเดิมdəəmและlɛ́ขัดขวางkàt-kwǎangการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâang
Kebijakan pajak tertentu yang menguntungkan dikritik karena mempertahankan status quo dan menghambat reformasi struktural.
สื่อsʉ̀ʉอิสระìt-sà-ràมีบทบาทmii-bòt-bàatค้ำจุนkám-junกลไกgon-gaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอำนาจรัฐam-nâat-rátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiอย่างyàangมีmiiสมดุลsǒm-dun
Media independen berperan dalam mempertahankan mekanisme yang mengawasi kekuasaan negara, sehingga demokrasi terus berjalan dengan seimbang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kám
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ค้ำkámค้ำkám1menopang; menyangga; menyokong (dari bawah)2menjamin; bertindak sebagai penanggungmenopang; menyangga; menyokong (dari bawah)Bagian 1
+
ค้ำจุนkám-junค้ำจุนkám-junmenopang; menyanggamenopang; menyanggaKata