เสถียรภาพสูง(sà-tĭian-rá-pâap sŏong)
Arti
1Kata SifatB2
sangat stabil; memiliki stabilitas tinggi
Menggambarkan sesuatu yang memiliki tingkat stabilitas tinggi, tetap stabil dan tahan terhadap perubahan, kerusakan, atau kegagalan.
Contoh
ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1rak buku2lemari buku; unit rakตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏong1sangat stabil; memiliki stabilitas tinggi2stabilitas tinggiมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâibahkan jika; tidak peduli apa atau bagaimanaวางwaangวางwaang1melepaskan; merelakan2menetapkan; menentukan; memberlakukan3merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)4meletakkan; menaruh; menempatkan5menutup telepon; mengakhiri panggilan6bertelurของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan berat; dengan intens; keras; parah2sangat berat/intens; parahก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1goyah; tidak stabil; oleng2bergoyang; berayun tidak stabil
Rak buku ini memiliki stabilitas yang sangat tinggi; meskipun Anda menaruh barang-barang berat di atasnya, rak ini tidak goyang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สะพานsà-paanแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงลมraeng lomและláeแผ่นดินไหวpàen-din wăiได้dâi
Jembatan ini dirancang untuk memiliki stabilitas tinggi, mampu menahan angin kencang dan gempa bumi.
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanเวอร์ชันใหม่wer-chan màiนี้néeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongไม่ค่อยmâi kôiค้างkáangหรือrĕuเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเหมือนmĕuuanเวอร์ชันwêr chánก่อนgòn
Versi baru sistem operasi ini dipuji karena stabilitasnya yang tinggi; versi ini jarang macet atau mengalami kesalahan seperti versi sebelumnya.
การลงทุนgaan long tunในnaiพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่ำdtàmและláeมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการลงทุนgaan long tunในnaiหุ้นhûn
Berinvestasi dalam obligasi pemerintah dianggap sebagai investasi berisiko rendah dengan stabilitas tinggi dibandingkan dengan berinvestasi di saham.
2Kata BendaB2
stabilitas tinggi
Tingkat kemantapan yang tinggi atau ketahanan terhadap perubahan.
Contoh
ระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrsistem komputerใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1dirancang; dibuat khusus2dirancang (untuk)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilitas; kemantapan2keamanan (khususnya nasional)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2maju; luhur (abstrak)3tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)4ke atas; ke posisi tinggiจึงjeungจึงjeung1baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)2oleh karena itu; jadi; makaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ล่มlômล่มlôm1terbalik/terguling (di air)2gagal/batal/lumpuh (sistem)3keguguran4tenggelam; karam (kapal)5runtuh; hancurบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kali
Sistem komputer baru ini dirancang untuk memiliki stabilitas tinggi, sehingga tidak sering mengalami gangguan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สกุลเงินsà-gun ngernของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuว่าwâaมีmeeความมั่นคงkwaam mân kongสูงsŏongเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
Mata uang negara ini dikenal memiliki stabilitas tinggi dibandingkan dengan negara-negara tetangga.
การที่gaan têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetจะมีjà meeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiนโยบายná-yoh-baaiการคลังgaan klangที่têeรอบคอบrôp kôp
Agar ekonomi suatu negara memiliki stabilitas tinggi, diperlukan kebijakan fiskal yang bijaksana.
แม้máeจะjàมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangการบริหารgaan bo-rí-hăanของkŏngองค์กรong gonก็gâwยังคงyang kongมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏong
Meskipun ada konflik internal, struktur manajemen organisasi tetap sangat stabil.
Rincian Kata
+
เสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongsangat stabil; memiliki stabilitas tinggi