ถดถอย
tòt-tɔ̌ɔiArti
1Kata KerjaB2
menurun; mundur; memburuk; menyusut
mundur atau tertinggal dalam perkembangan, kualitas, pengaruh, atau tingkatan; memburuk atau menurun dari keadaan sebelumnya (misalnya ekonomi, kinerja, standar, ketinggian air)
Contoh
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1kuartal ini2pada kuartal iniถดถอยtòt-tɔ̌ɔiถดถอยtòt-tɔ̌ɔimenurun; mundur; memburuk; menyusutเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpdibandingkan dengan [sesuatu]ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)
Penjualan kuartal ini menurun dibandingkan dengan tahun lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการอ่านgaan-àanของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianถดถอยtòt-tɔ̌ɔiหลังจากlǎng-jàakเรียนออนไลน์riian-ɔɔn-laaiนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
Standar membaca siswa menurun setelah berbulan-bulan pembelajaran daring.
หากhàakการลงทุนgaan-long-tunภาครัฐpâak-rátล่าช้าlâa-cháaความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokอาจàatถดถอยtòt-tɔ̌ɔiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Jika investasi publik tertunda, kepercayaan konsumen mungkin terus memburuk.
ระดับน้ำrá-dàp-náamใต้ดินdtâai-dinถดถอยtòt-tɔ̌ɔiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนการpɛ̌ɛn-gaanใช้cháiน้ำnáam
Permukaan air tanah telah menyusut secara nyata, memaksa petani untuk menyesuaikan rencana penggunaan air mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1mundur; memundurkan2menarik diri; batal ikut; mengalah3menurun; merosot; memburukmundur; memundurkanBagian 2
ถดถอยtòt-tɔ̌ɔiถดถอยtòt-tɔ̌ɔimenurun; mundur; memburuk; menyusutmenurun; mundur; memburuk; menyusutKata