จัดหา
jàt-hǎaArti
1Kata KerjaB1
memperoleh sesuatu; mendapatkan sesuatu
Mendapatkan atau memperoleh sesuatu melalui pencarian, penghubungan, atau perencanaan, untuk menyediakan apa yang dibutuhkan.
Contoh
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konsumber daya manusia (SDM); personaliaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanจัดหาjàt-hǎaจัดหาjàt-hǎamemperoleh sesuatu; mendapatkan sesuatuพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat iniมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaidatang membantuช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bentangan; rentang3bagian; segmen (bagian dari sesuatu)4rentang; interval (antara batas)5jarak antar tumpuan6rentang; bentanganงานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛpameran; pekan raya; ekspoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
HR sedang merekrut staf sementara untuk membantu selama pameran perusahaan.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanต้องdtɔ̂ngรีบrîipจัดหาjàt-hǎaวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangให้hâiทันtanก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnจะjàมาmaa
Manajer proyek harus segera mendapatkan bahan bangunan sebelum hujan tiba.
เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเราraoจึงjʉngจัดหาjàt-hǎaซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiang
Untuk menangani peningkatan pesanan, kami mencari pemasok dari berbagai negara untuk mengurangi risiko.
Besok saya akan mencarikan buku untuk teman saya yang belum memilikinya.
เราraoโทรไปtoo-bpaiหลายlǎaiร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaจัดหาjàt-hǎaชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Kami menelepon banyak toko untuk mendapatkan suku cadang yang dibutuhkan untuk memperbaiki komputer.
ผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanกำลังgam-langจัดหาjàt-hǎaล่ามlâamให้hâiการประชุมgaan-bprà-chumวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
Koordinator sedang mengatur untuk mendapatkan penerjemah untuk rapat hari Jumat ini.
ก่อนgɔ̀ɔnเปิดงานbpə̀ət-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngจัดหาjàt-hǎaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเสียงsǐiangโดยdooiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้pûuให้เช่าhâi-châoและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanสเปกsà-bpéekตามที่dtaam-tîiวงwongต้องการdtɔ̂ng-gaan
Sebelum acara, kita harus mengadakan peralatan audio dengan menghubungi penyedia penyewaan dan mengonfirmasi spesifikasi yang dibutuhkan band.
องค์กรไม่แสวงหากำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-raiแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดหาjàt-hǎaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnการเรียนรู้gaan-riian-rúuจากjàakชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́ผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon
Organisasi nirlaba ini memperoleh sumber daya pembelajaran dari komunitas lokal dan sponsor swasta.
ทางtaangโรงแรมroong-rɛɛmจะjàจัดหาjàt-hǎaรถรับส่งrót-ráp-sòngให้เราhâi-raoในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Pihak hotel akan menyediakan layanan antar-jemput untuk kita besok.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรับrápจัดหาjàt-hǎaพนักpá-nákงานพาร์ตไทม์ngaan-páat-taiให้hâiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
Perusahaan tersebut menyediakan staf paruh waktu untuk kafe selama periode festival.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiได้dâaiจัดหาjàt-hǎaล่ามภาษามือlâam-paa-sǎa-mʉʉให้hâiผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpûu-kâo-rûuam-ngaan-sǎm-má-naa
Universitas tersebut telah menyediakan penerjemah bahasa isyarat bagi para peserta seminar.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanองค์กรong-gɔɔnภายนอกpaai-nɔ̂ɔkมาช่วยmaa-chûuaiจัดหาjàt-hǎaผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangตามสเปกdtaam-sà-bpéekที่tîiกำหนดgam-nòt
Proyek ini membutuhkan organisasi eksternal untuk menyediakan spesialis sesuai dengan kriteria yang ditentukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
จัดหาjàt-hǎaจัดหาjàt-hǎamemperoleh sesuatu; mendapatkan sesuatumemperoleh sesuatu; mendapatkan sesuatuKata