ฝาย
fǎaiArti
1Kata BendaB2
bendung; bendungan kecil
Penghalang rendah yang melintasi aliran air atau sungai untuk menaikkan permukaan air, memperlambat aliran, atau mengalihkan air (misalnya untuk irigasi); bendung atau bendungan kecil.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lékbendungan kecil; dam penahan kecilๆ-กั้นgânกั้นgân1mengadang; menghalangi; merintangi2membagi; menyekat3memagari; membatasi area4membendung; mengumpulkan (air); menahanลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai; aliran airเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชะลอchá-loชะลอchá-lo1memperlambat; melambatkan2menunda; menangguhkanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)และláeและláedan (penghubung)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náammemasok air; mengairiเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6beras; nasi (arkais; dialektal)7memasuki; mencapai periode atau tahapทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah; ladang padi
Warga desa membangun bendungan kecil di aliran sungai untuk memperlambat aliran air dan mengalihkannya ke sawah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หน้าฝนnâa-fǒnน้ำnáamหลังlǎngฝายfǎaiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสูบsùupไปbpaiเก็บgèpในnaiสระsàได้dâaiง่ายngâai
Di musim hujan, permukaan air di belakang bendungan naik, sehingga mudah untuk dipompa ke dalam kolam.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákเสนอsà-nə̌əให้hâiซ่อมsɔ̂mฝายชะลอน้ำfǎai-chá-lɔɔ-náamหลายlǎaiจุดjùtในnaiหุบเขาhùp-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnของป่าkɔ̌ɔng-bpàaและlɛ́ลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnในnaiลำน้ำlam-náam
Para konservasionis mengusulkan perbaikan beberapa bendungan penahan di lembah tersebut untuk memulihkan kelembapan hutan dan mengurangi sedimen di sungai.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpฝายfǎaiแบบbɛ̀ɛpช่องchɔ̂ngระบายrá-baaiตะกอนdtà-gɔɔnช่วยให้chûuai-hâiสัตว์น้ำsàt-náamผ่านpàanได้dâaiและlɛ́ลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Merancang bendung dengan pintu sedimen memungkinkan hewan air untuk lewat dan mengurangi dampak ekologis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
fǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |