ตราชู(dtraa-choo)
Arti
1Kata BendaA2
timbangan berlengan; neraca
Alat ukur berat yang terdiri dari sebuah tuas atau batang yang berporos di tengahnya, dengan piringan atau wadah yang tergantung di kedua ujungnya.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1timbangan berlengan; neraca2neraca keadilan3Libra (zodiak)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Ini adalah timbangan neraca tua.
2Kata BendaB1
Libra (zodiak)
Tanda zodiak ketujuh dalam astrologi, diwakili oleh timbangan; rasi bintang Libra.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1tanda zodiak; rasi bintang2aura; pancaran; cahaya keberuntunganตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1timbangan berlengan; neraca2neraca keadilan3Libra (zodiak)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom1Oktober2Okt.
Teman saya berzodiak Libra; dia lahir pada bulan Oktober.
3Kata BendaB2
neraca keadilan
Gambar neraca yang digunakan sebagai simbol keadilan, kewajaran, dan ketidakberpihakan.
Contoh
รูปตราrôop dtraaรูปตราrôop dtraa1lambang; lencana2gambar segelชูchooชูchoo1mengangkat; meninggikan; menaikkan2memamerkan; mempertontonkan3mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan4mendukung; menyokongเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2karakter/tanda (contoh: %, @, ⌘)3ikon; piktogramสากลsăa-gonสากลsăa-gon1universal; internasional2standar universal; konvensiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamkeadilan; kewajaran
Gambar timbangan neraca adalah simbol keadilan universal.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-chootimbangan berlengan; neraca