มวยผม
muuai-pǒmArti
1Kata BendaB1
sanggul rambut
gaya rambut di mana rambut dikumpulkan dan diikat menjadi bentuk bulat, biasanya di bagian belakang atau atas kepala; sanggul rambut.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำผมtam-pǒmทำผมtam-pǒm1menata rambut (seseorang)2menata rambut (di salon)3menata rambut (sendiri)มวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; pertandingan tinju2petinju; petarung3sanggul; gulungan rambutไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Guru saya suka menata rambutnya menjadi sanggul saat ke sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnฉันchǎnเลยləəiเกล้าglâaoผมpǒmเป็นbpenมวยผมmuuai-pǒmจะได้jà-dâaiสบายsà-baaiคอkɔɔ
Hari ini panas, jadi saya menyanggul rambut saya agar leher tetap sejuk.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langหัดทำhàt tamมวยผมmuuay pŏmแบบbàepยุ่งๆyûng yûngที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Kakak perempuan saya sedang belajar cara membuat sanggul rambut acak yang sedang populer saat ini.
นางรำnaang-ramต้องdtɔ̂ngรวบrûuapผมpǒmให้hâiเป็นbpenมวยผมmuuai-pǒmที่tîiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiและlɛ́แน่นหนาnɛ̂n-nǎaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผมpǒmหลุดlùtระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛng
Penari tersebut harus menata rambutnya menjadi sanggul yang rapi dan kencang, agar tidak terlepas selama pertunjukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
muuai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; pertandingan tinju2petinju; petarung3sanggul; gulungan rambuttinju; Muay Thai; pertandingan tinjuBagian 1
+
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)saya; aku (penutur pria, sopan)Bagian 2
มวยผมmuuai-pǒmมวยผมmuuai-pǒmsanggul rambutsanggul rambutKata