ตุลย์(dtun)
Arti
1Kata BendaB1
Libra (zodiak)
Zodiak Libra.
Contoh
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1tanda zodiak; rasi bintang2aura; pancaran; cahaya keberuntunganตุลย์dtunตุลย์dtun1Libra (zodiak)2timbangan; neraca
Sahabatku adalah seorang Libra.
2Kata BendaC1
timbangan; neraca
Timbangan atau neraca untuk menimbang, sering kali dalam konteks formal atau sastra.
Contoh
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káapedagang pria; saudagar; pemilik toko; penjajaอัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1permata; batu permata2permata (kiasan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ตุลย์dtunตุลย์dtun1Libra (zodiak)2timbangan; neracaชั่งchângชั่งchâng1menimbang [sesuatu]2mempertimbangkan; menimbang (sastra)3sudahlah; biarkan saja (frasa tetap ชั่งมัน)4chang; unit dari sistem tamlueng–bahtเพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2berlian (batu permata)3batu topas (kuno/puitis)4permata; batu mulia (kuno/sastra)5sangat baik; luar biasa (kiasan)6kata penggolong (berlian/permata)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Pedagang permata itu dengan hati-hati menggunakan neraca untuk menimbang berlian tersebut.