ดุ้น

dûn

Arti

1Kata BendaB1

potongan tebal berbentuk batang

potongan benda tebal dan padat yang berbentuk bulat panjang seperti batang atau tongkat; bongkahan berbentuk silinder

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilฟืนfʉʉnฟืนfʉʉnkayu bakarอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihดุ้นdûnดุ้นdûn1potongan tebal berbentuk batang2penis (bahasa gaul; kasar)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiapi unggun; tumpukan api
Dia menaruh sebatang kayu lagi ke dalam api.
3 contoh lagi
ช่างไม้châng-máaiหยิบyìpไม้máaiดุ้นdûnใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nมาแล้วmaa-lɛ́ɛoเริ่มrə̂əmแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenรูปrûupสัตว์sàt
Tukang kayu itu mengambil sebatang kayu besar dan mulai memahatnya menjadi bentuk binatang.
เธอtəəซื้อsʉ́ʉอ้อยɔ̂ɔiมาmaaดุ้นdûnหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเคี้ยวkíiaoเล่นlênระหว่างทางrá-wàang-taangกลับบ้านglàp-bâan
Dia membeli sepotong tebu untuk dikunyah dalam perjalanan pulang.
ในnaiเรื่องเล่าrêuuang lâoเก่าแก่gào gàeวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtใช้cháiเหล็กlèkดุ้นdûnหนักๆnàk nàkขวางkwăangประตูbprà-dtuuถ้ำtâmไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiยักษ์yákออกมาòk maaได้dâi
Dalam kisah lama, sang pahlawan menggunakan batang besi yang berat untuk menghalangi pintu masuk gua agar raksasa itu tidak bisa keluar.
2Kata BendaC1

penis (bahasa gaul; kasar)

istilah bahasa gaul dan kasar untuk penis

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmdalam kelompok; di antara kelompokล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olokว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangดุ้นdûnดุ้นdûn1potongan tebal berbentuk batang2penis (bahasa gaul; kasar)เล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamberenangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Dia diejek oleh teman-temannya karena memiliki penis kecil, sehingga dia tidak berani pergi berenang dengan siapa pun.
3 contoh lagi
ในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngการเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiให้เห็นhâi-hěnอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaaiไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangลามกอนาจารlaa-mók-à-naa-jaanแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Dalam beberapa bentuk seni, memperlihatkan alat kelamin pria tidak dianggap cabul, melainkan sebuah ekspresi keindahan alami.
ไอ้âiพวกpûuakโรคจิตrôhk jìtชอบchôpโชว์chôhดุ้นdûnตัวเองdtuua engในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náนี่nêeมันmanน่ารังเกียจnâa rang-gìiatจริงๆjing jingสมควรsŏm kuuanโดนdohnจับjàpไปbpaiให้หมดhâi mòt
Orang-orang cabul yang suka memamerkan penis mereka di depan umum benar-benar menjijikkan; mereka semua harus ditangkap.
บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaของkɔ̌ɔngวัยรุ่นwai-rûnชายchaaiกลุ่มglùmนั้นnánหยาบคายyàap-kaaiมากmâakมีแต่mii-dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangดุ้นdûnเรื่องrʉ̂ʉangหน้าอกnâa-òkไม่mâiเกรงใจgreeng-jaiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเลยləəi
Percakapan kelompok remaja laki-laki itu sangat kasar, semuanya tentang penis dan payudara, tanpa mempedulikan orang-orang di sekitar mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dûn

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1potongan tebal berbentuk batang