จัมป์(jám)
Arti
1Kata KerjaA1
melompat; meloncat
Mendorong diri dari suatu permukaan dan melayang ke udara; melakukan lompatan.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]จัมป์jámจัมป์jám1melompat; meloncat2lompatan; loncatan3lompatan (istilah olahraga/kebugaran)ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sên1melewati batas; melampaui batas2melewati garis (harfiah)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Pelatih menyuruh kami melompati garis merah.
2Kata BendaA2
lompatan; loncatan
Tindakan melompat atau meloncat; gerakan tiba-tiba ke atas atau ke depan.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuจัมป์jámจัมป์jám1melompat; meloncat2lompatan; loncatan3lompatan (istilah olahraga/kebugaran)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Segera setelah dia mendengar tanda mulai, dia langsung melompat.
3Kata BendaB1
lompatan (istilah olahraga/kebugaran)
Gerakan atau latihan yang melibatkan mengangkat kedua kaki dari tanah, umum dalam konteks olahraga dan kebugaran.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuจัมป์jámจัมป์jám1melompat; meloncat2lompatan; loncatan3lompatan (istilah olahraga/kebugaran)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; melatih2melakukan gladi; berlatih (untuk pertunjukan)3melakukan simulasi; latihan (sistematis)4memukuli; menyerang
Pelatih menyuruh kami melakukan sepuluh lompatan sebelum latihan.