คีม

kiim

Arti

1Kata BendaA2

tang

perkakas tangan dengan dua gagang dan rahang yang digunakan untuk mencengkeram, membengkokkan, memotong, atau menarik

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคีมkiimคีมkiim1tang2penjepit; catut3forsep (medis/gigi)หนีบnìipหนีบnìip1mencubit; menjepit2memasang dengan klip/jepitan3mengempit; menjepit di bawah lengan4meluruskan rambut dengan catokanลวดlûuatลวดlûuatkawat (untaian logam)
Mekanik itu menggunakan tang untuk menjepit kawat.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmใช้cháiคีมkiimตัดdtàtสายไฟsǎai-faiในบ้านnai-bâan
Kemarin saya menggunakan tang untuk memotong kabel listrik di rumah.
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoคีมkiimไปbpaiหน้างานnâa-ngaanด้วยdûuaiเผื่อpʉ̀ʉaจะต้องjà-dtɔ̂ngดัดdàtเหล็กlèk
Bawa tang ke lokasi besok untuk berjaga-jaga jika kita perlu membengkokkan logam.
เขาkǎoหยิบyìpคีมkiimปากbpàakจิ้งจกjîng-jòkมาmaaหนีบnìipตะปูdtà-bpuuที่tîiคาkaaอยู่yùuแล้วlɛ́ɛoดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Dia mengambil tang lancip untuk menjepit paku yang tersangkut dan menariknya keluar dengan hati-hati.
2Kata BendaB1

penjepit; catut

alat penjepit berlengan dua yang digunakan untuk mengambil atau menahan benda, terutama benda panas atau kecil

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคีมkiimคีมkiim1tang2penjepit; catut3forsep (medis/gigi)คีบkîipคีบkîip1menjepit dengan penjepit/sumpit2satuan satu jepitan penjepit atau sumpitถ่านtàanถ่านtàan1arang2baterai3karbon (elektroda)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเตาdtaoเตาdtao1kompor2tungku; tanur; ovenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiagar tidak; untuk mencegahมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)พองpɔɔngพองpɔɔng1bengkak; mengembang; membesar2membengkak; mengembang; membesar3melepuh; seperti melepuh
Ibu menggunakan penjepit untuk mengambil arang panas dari kompor agar tangannya tidak terbakar.
3 contoh lagi
เวลาwee-laaอบòpขนมkà-nǒmฉันchǎnใช้cháiคีมkiimคีบkîipถาดtàatออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoเพราะprɔ́มันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
Saat memanggang, saya menggunakan penjepit untuk mengeluarkan baki dari oven karena sangat panas.
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfใช้cháiคีมkeemคีบkêepอาหารaa-hăanร้อนๆrón rónใส่sàiจานjaanของkŏngลูกค้าlûuk-káaอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
Pelayan itu menggunakan penjepit untuk menaruh makanan panas ke piring pelanggan dengan cekatan.
เขาkǎoหยิบyìpคีมเหล็กkiim-lèkยาวyaaoมาmaaคีบkîipแก้วgɛ̂ɛoทดลองtót-lɔɔngที่tîiเพิ่งpə̂ngเผาpǎoเพื่อpʉ̂ʉaย้ายไปyáai-bpaiวางwaangบนbonตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiเย็นตัวyen-dtuua
Dia mengambil penjepit logam panjang untuk menjepit tabung reaksi yang baru saja dipanaskan dan memindahkannya ke rak untuk didinginkan.
3Kata BendaB2

forsep (medis/gigi)

alat penjepit kecil dan presisi yang digunakan dalam prosedur medis atau gigi

Contoh

ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdokter gigiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคีมkeemคีมkeem1tang2penjepit; catut3forsep (medis/gigi)ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1berukuran kecil; ringkas2ukuran kecil (pilihan)คีบkêepคีบkêep1menjepit dengan penjepit/sumpit2satuan satu jepitan penjepit atau sumpitเศษวัสดุsèt wát-sà-dùเศษวัสดุsèt wát-sà-dùbahan sisa; puing-puingออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ซอกฟันsôk fanซอกฟันsôk fancelah antargigi; sela gigi
Dokter gigi menggunakan pinset kecil untuk menjepit dan membersihkan kotoran dari sela-sela gigi.
3 contoh lagi
พยาบาลpá-yaa-baanส่งsòngคีมkiimให้hâiหมอผ่าตัดmɔ̌ɔ-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaหนีบnìipหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
Perawat menyerahkan pinset kepada ahli bedah untuk menjepit pembuluh darah.
ระหว่างrá-wàangทำtamหัตถการhàt-tà-gaanหมอmɔ̌ɔใช้cháiคีมkiimปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmจับjàpเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətการฉีกขาดgaan-chìik-kàat
Selama prosedur, dokter menggunakan pinset berujung halus untuk memegang jaringan dengan hati-hati guna mencegah robekan.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetปรับbpràpแรงกดraeng gòtของkŏngคีมkeemอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònดึงdeungฟันfanซี่sêeที่têeโยกyôhk
Dokter gigi menyesuaikan tekanan tang dengan tepat sebelum mencabut gigi yang goyang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kiim

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——