ตะแกรง(dtà-graeng)
Arti
1Kata BendaB1
jeruji; jaring; kisi-kisi; rak; panggangan
Struktur berupa palang atau kawat bersilang dengan celah, digunakan sebagai penutup, penyangga, atau permukaan untuk memanggang, meniriskan, menyaring, atau melindungi bukaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanไว้บนwái bonไว้บนwái bonmeninggalkan sesuatu di atas; membiarkan sesuatu di atasตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1jeruji; jaring; kisi-kisi; rak; panggangan2ayakan; saringanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàankompor arang; tungku arang
Dia meletakkan ikan di atas panggangan dan memanggangnya di atas arang.
2Kata BendaB1
ayakan; saringan
Alat dapur dengan permukaan berlubang atau jaring yang digunakan untuk mengayak, menyaring, atau meniriskan bahan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1jeruji; jaring; kisi-kisi; rak; panggangan2ayakan; saringanกรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námmenyaring airซุปsúpซุปsúpsupให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mendidihkan perlahan2direbus (makanan)3menipu; mengelabui (slang)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya
Saya menggunakan saringan untuk menyaring kaldu agar jernih sebelum melanjutkan merebus.