คนเก่า(kon gào)
Arti
1Kata BendaB1
mantan pasangan; mantan
mantan pasangan romantis, seperti mantan pacar atau mantan suami/istri.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiคนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1mantan pasangan; mantan2pendahulu3orang lama; veteran; anggota lamaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káatoserba; department store
Kemarin, saya tidak sengaja bertemu mantan saya di pusat perbelanjaan.
2Kata BendaB1
orang lama; veteran; anggota lama
seseorang yang telah berada di suatu tempat, kelompok, atau pekerjaan untuk waktu yang lama; orang lama.
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama depan laki-laki)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1mantan pasangan; mantan2pendahulu3orang lama; veteran; anggota lamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
P'Somchai adalah orang lama di sini; dia tahu segalanya tentang perusahaan ini.
3Kata BendaB2
pendahulu
seseorang yang memegang pekerjaan atau posisi sebelum orang yang sekarang.
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1mantan pasangan; mantan2pendahulu3orang lama; veteran; anggota lamaทำไว้tam wáiทำไว้tam wáimembuat/melakukan sebelumnyaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)กดดันgòt danกดดันgòt dan1menekan; memaksa2tekanan; paksaan (psikologis)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Orang sebelumnya melakukan pekerjaan ini dengan sangat baik, jadi saya merasa sedikit tertekan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gàomantan pasangan; mantan