ระบบงาน(rá-bòp ngaan)

Arti

1Kata BendaB2

sistem kerja; alur kerja

serangkaian proses, prosedur, dan peran terstruktur yang digunakan untuk melaksanakan pekerjaan dalam sebuah organisasi

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1perubahan (mengubah sesuatu)2penggantian; pertukaranระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1sistem kerja; alur kerja2sistem bisnis/fungsional (TI/aplikasi)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Bos baru ingin mengubah sistem kerja agar memudahkan karyawan dalam bekerja.
2Kata BendaB2

sistem bisnis/fungsional (TI/aplikasi)

sistem informasi atau modul aplikasi tertentu yang mendukung bidang pekerjaan spesifik (misalnya, sistem akuntansi atau sistem SDM)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1sistem kerja; alur kerja2sistem bisnis/fungsional (TI/aplikasi)บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1orang; individu2personalia (konteks HR)3orang; individu (formal/hukum)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiล่มlômล่มlôm1terbalik/terguling (di air)2tenggelam (di air)3gagal/batal/lumpuh (sistem)4keguguran5runtuh/robohทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Saya tidak bisa bekerja sama sekali hari ini karena sistem HR perusahaan sedang down sepanjang hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraBagian 2
ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaansistem kerja; alur kerja