ทำไว้
tam-wáiArti
1Kata KerjaA2
membuat/melakukan sebelumnya
Membuat atau melakukan sesuatu lebih awal untuk digunakan pada masa depan, atau memiliki sesuatu yang sudah dibuat atau diselesaikan sebelumnya.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaomemasak; menyiapkan makananไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Ibu sudah memasak makanan untuk saya makan di sore hari.
2 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sudah menyiapkan dokumen-dokumen penting itu sejak kemarin.
ดีdiiแล้วlɛ́ɛoที่tîiจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binทำไว้tam-wáiล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níiราคาraa-kaaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสูงsǔungมากmâak
Untunglah kita sudah memesan tiket pesawat sebelumnya, karena sekarang harganya sudah naik banyak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทำไว้ dibaca ทัม-ไว้?
tam-wái
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
ทำไว้tam-wáiทำไว้tam-wáimembuat/melakukan sebelumnyamembuat/melakukan sebelumnyaKata