Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 951 mots
ถากเสา
tàak-sǎo

tailler/équarrir un poteau/pilier

อาณาจักรอยุธยา
aa-naa-jàk-à-yút-tá-yaa

royaume d'Ayutthaya

แยกโลหะ
yɛ̂ɛk-loo-hà

séparer les métaux

จัดสร้าง
jàt-sâang

construire ; bâtir ; faire construire

กลอุบาย
gon-ù-baai

tour ; stratagème ; ruse

ถนอมไม้
tà-nɔ̌ɔm-máai

préserver le bois ; traiter le bois ; protéger le bois

ประภา
bprà-paa

rayonnement ; lumière

ปลี
bplii

spadice (botanique)

แผนผังเมือง
pɛ̌ɛn-pǎng-mʉʉang

plan de la ville ; plan d'urbanisme

คัดสรรภาพ
kát-sǎn-pâap

sélectionner des images ; choisir des images avec soin

ลับฟ้า
láp-fáa

disparaître à l'horizon ; disparaître de la vue

กล่อมใจ
glɔ̀ɔm-jai

apaiser ; réconforter le cœur

ขจี
kà-jii

luxuriant ; verdoyant ; vert frais

เวทมนตร์
wêet-mon

magie ; sorcellerie

เหม็นเขียว
měn-kǐiao

ayant une odeur végétale crue désagréable

รีโพซาโด
rii-poo-saa-doo

tequila reposado

บลังโก
blang-goo

tequila blanco (non vieillie)

ร่ำรวย
râm-ruuai

abondant (figuré)

มีทรานส์
mii-traan

avoir ou inclure des personnes transgenres

ทรานส์ฟอร์มองค์กร
traan-fom ong-gon

transformer une organisation

นัวเนีย
nuua-niia

câliner ; se blottir ; se frotter (contact collant/trop intime)

ทัศนียภาพ
tát-sà-nii-yá-pâap

paysage ; panorama ; vue

มีเลเยอร์
mii-lee-yə̂ə

à plusieurs couches ; stratifié (littéral/figuré)

ฟอลต์
fɔɔn

faille géologique

ราชทัณฑ์
râat-chá-tan

peine étatique ; système pénitentiaire ; pénal

ดูม
duum

à forte poitrine (argot)

ต่อว่า
dtɔ̀ɔ-wâa

faire des reproches ; gronder ; blâmer verbalement

บริหารไอพี
bɔɔ-rí-hǎan-ai-pii

gérer la propriété intellectuelle

เรืองนวล
rʉʉang-nuuan

doucement rayonnant ; chatoyant

เรืองประกาย
rʉʉang-bprà-gaai

étincelant ; scintillant ; brillant

อินผิด
in-pìt

s'attacher émotionnellement au mauvais camp / personnage

บาริโทน
baa-rí-toon

baryton (instrument)

ค่อน
kɔ̂n

vers ; penchant vers

สันเขื่อน
sǎn-kʉ̀ʉan

crête de barrage ; couronnement de barrage

โอจี
oo-jii

OG ; original ; authentique ; classique

ท้ายน้ำ
táai-náam

aval ; cours inférieur

สปอนเซอร์ชัดเจน
sà-bpɔɔn-sə̂ə-chát-jeen

clairement sponsorisé ; parrainage évident

สแกนเนอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə

scanner (radio)

ฉากทัศน์
chàak-kà-tát

scénario ; situation future possible

บั่นทอนศักดิ์ศรี
bàn-tɔɔn-sàk-sǐi

saper/éroder la dignité ; rabaisser

สาง
sǎang

régler ; démêler (un problème)

ฝาง
fǎang

bois de sappan ; brésillet des Indes

สโมกกี้
sà-móhk-gêe

fumé (style/look)

เป็นลบ
bpen-lóp

résultat de test — négatif (médical/scientifique)

ลงกา
long-gaa

Lanka (royaume mythique du Ramayana)

ปฏิปักษ์
bpà-dtì-bpàk

adversaire ; antagoniste ; ennemi

อุปนิสัย
ù-bpà-ní-sǎi

caractère ; disposition ; tempérament

ซิมโฟนี
sim-foo-nii

symphonie (œuvre orchestrale)

บรุกเนอร์
brùk-nə̂ə

Bruckner (Anton Bruckner)

โพรงไซนัส
proong-sai-nát

sinus paranasaux (anatomie)

แตะสัน
dtɛ̀-sǎn

tapoter le bord/l'arête

กระดกลิ้น
grà-dòk-lín

agiter/rouler la langue

ยูเรเนียม
yuu-ree-niiam

uranium (élément chimique)

ราชบัณฑิต
râat-chá-ban-dìt

académicien royal ; membre de l'Institut royal

คติพจน์
ká-dtì-pót

maxime ; aphorisme ; devise

ผาสุก
pǎa-sùk

heureux ; paisible ; satisfait

อึม
ʉm

étouffé ; sourd (son)

ครึม
krʉm

de couleur terne ; morne

รอบรู้
rɔ̂ɔp-rúu

bien informé ; instruit

เสื่อมทราม
sʉ̀ʉam-saam

moralement dépravé ; dégénéré

สถานีรีเลย์
sà-tǎa-nii-rii-lee

station relais

นิ่ว
nîu

calcul

โปรโตคอลสตรีมมิง
bproh-dto-kol sà-dtreem-mîng

protocole de streaming

ตู่
dtùu

accuser à tort ; faire une affirmation sans fondement

ขุดตอ
kùt-dtɔɔ

déterrer le passé ; remuer de vieilles histoires

ดาชิ
daa-chí

dashi ; bouillon japonais

ขันติ
kǎn-dtì

patience ; tolérance

เทศบาลพัฒนา
têet-sà-baan-pát-tá-naa

la municipalité développe quelque chose

วิจิตร์
wí-jìt

exquis ; orné ; élaboré

เปรียบตะเกียง
bprìiap-dtà-giiang

comparer une ou plusieurs lampes

ปาฏิหาริย์
bpaa-dtì-hǎan

miracle ; événement merveilleux

รมดำ
rom-dam

noircir un métal ; appliquer une finition noire

พาตินา
paa-dtì-naa

patine (film de surface)

จนเผลอ
jon-plə̌ə

au point de faire un faux pas ; jusqu'à faire [qqch] par inadvertance

ช้างเอราวัณ
cháang-ee-raa-wan

Erawan / Airavata ; éléphant d'Indra

นำพา
nam-paa

mener ; emmener [qqn/qqc]

ลูบขม่อม
lûup-kà-mɔ̀ɔm

caresser le sommet de la tête

คอนโทรลเลอร์
kɔɔn-troon-lə̂ə

contrôleur ; superviseur

ครอสทอล์ก
krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

diaphonie (interférence de signal)

ลดตะกอน
lót-dtà-gɔɔn

réduire les sédiments

ท้องสนามหลวง
tɔ́ɔng-sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (l'esplanade centrale de Bangkok)

ฟังก์ชันซิงก์
fang-chan-sing

fonction de synchronisation (informatique)

คุมกรม
kum-grom

diriger un département ; commander un régiment (historique/formel)

ท่วมท้นทั่ว
tûuam-tón-tûua

répandu et écrasant

หลักหมาย
làk-mǎai

borne ; point de repère

คอนจูเกตกริยา
kon-joo-gèt grì-yaa

conjuguer [un verbe]

ลดเอ็กซ์
lót-ék

atténuer le caractère sexuellement explicite

จำกัดเอ็กซ์โปเชอร์
jam-gàt-ék-bpoo-chə̂ə

limiter l'exposition

เซ็นเตอร์พัฒนา
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa

centre de développement

ไอโอโนสเฟียร์
ai-oh-noh-sà-fiia

l'ionosphère

ตำรวจวิทย์
dtam-rùuat-wít

police scientifique

พอปั้น
pɔɔ-bpân

assez malléable pour être modelé

คลุกปีก
klúk-bpìik

[oiseaux] battre et lisser ses ailes

โหมดสุภาพ
mòot-sù-pâap

mode poli ; manière polie

โหมดอภิปราย
mòot-à-pí-bpraai

mode discussion

เจริญเมตตา
jà-rəən-mêet-dtaa

cultiver la bienveillance

อัตตา
àt-dtaa

soi ; ego (général)

เกรียงไกร
griiang-grai

grand ; puissant ; illustre

อินทิเกรต
in-tí-grèt

intégrer ; combiner en un tout

ปริพันธ์
bpà-rí-pan

intégrale (calcul infinitésimal)