ปฏิปักษ์(bpà-dtì-bpàk)

Significations

1NomB2

adversaire ; antagoniste ; ennemi

Celui qui s'oppose ou est en conflit avec un autre ; un ennemi, un opposant ou une force hostile (formel/littéraire).

Exemples

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1royaume ; empire (monarchie ou État historique)2règne (biologie)3domaine ; royaume ; sphèreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1adversaire ; antagoniste ; ennemi2hostile ; opposé (formel)ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1consécutivement ; les uns après les autres2joindre ; relier l'un à l'autre3joints ; connectés en rangée
Dans le passé, ces deux royaumes étaient des adversaires.
2AdjectifC1

hostile ; opposé (formel)

Qui est en opposition ; agissant ou disposé contre quelque chose ou quelqu'un (formel/littéraire).

Exemples

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1adversaire ; antagoniste ; ennemi2hostile ; opposé (formel)ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1bénéfice ; avantage ; bien2profit ; gain financier ; rendements3intérêts ; enjeu4avantages en nature ; avantages sociauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partie
Cette politique est en opposition avec les intérêts de la majorité de la population.

Mots liés