แผนผังเมือง(pǎen pǎng meuuang)
Significations
1NomB2
plan de la ville ; plan d'urbanisme
Plan ou diagramme montrant la configuration d'une ville, l'occupation des sols, les transports et le zonage ; utilisé pour l'urbanisme et le contrôle du développement.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangplan de la ville ; plan d'urbanismeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerอาคารสูงaa-kaan sŏongอาคารสูงaa-kaan sŏongimmeuble de grande hauteur ; bâtiment à plusieurs étagesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1ou non ? (particule interrogative)2si (ou non)
Nous devons consulter le plan d'urbanisme pour vérifier si un immeuble de grande hauteur peut être construit dans cette zone.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangplan de la ville ; plan d'urbanisme