ลดตะกอน
lót-dtà-gɔɔnSignification
1VerbeB2
réduire les sédiments
Diminuer la quantité de sédiments (particules solides) en suspension ou décantés dans un liquide, comme dans le traitement de l'eau, les cuves ou les plans d'eau naturels.
Exemples
การประปาgaan-bprà-bpaaการประปาgaan-bprà-bpaaservice des eaux ; réseau d’eauใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสารส้มsǎan-sômสารส้มsǎan-sômalunแกว่งgwɛ̀ɛngแกว่งgwɛ̀ɛng1se balancer ; osciller2agiter ; brandir3fluctuer ; oscillerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnréduire les sédimentsและlɛ́และlɛ́et (coordination)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]สิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròksaleté ; crasseตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀kตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀k1cristalliser ; former des cristaux2se cristalliser (pour des idées ou la compréhension)
Le service des eaux utilise de l'alun dans l'eau pour aider à réduire les sédiments et faire précipiter les impuretés.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiน้ำnáamในnaiบ่อbɔ̀ɔลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnและlɛ́ใสsǎiขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàนำมาใช้nam-maa-cháiอุปโภคบริโภคù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôokได้dâai
Les villageois doivent attendre que l'eau du puits réduise ses sédiments et devienne claire avant de pouvoir l'utiliser pour la consommation.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบำบัดน้ำbam-bàt-náamเสียsǐiaขั้นkânที่สองtîi-sɔ̌ɔngมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiการgaanลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnและlɛ́สารอินทรีย์sǎan-in-siiที่tîiแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiอยู่ในyùu-naiน้ำnáam
Le processus de traitement secondaire des eaux usées est très efficace pour réduire les sédiments et les matières organiques en suspension dans l'eau.
การสร้างgaan-sâangฝายชะลอน้ำfǎai-chá-lɔɔ-náamเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiช่วยchûuaiลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnและlɛ́ชะลอchá-lɔɔการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngน้ำnáamในnaiลำห้วยlam-hûuai
La construction d'un barrage de correction est une mesure d'ingénierie qui aide à réduire les sédiments et à ralentir le débit de l'eau dans un ruisseau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseréduire ; diminuer ; baisserPartie 1
+
ตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1sédiment ; précipité ; résidu2[fig.] restes ; traces persistantessédiment ; précipité ; résiduPartie 2
ลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnลดตะกอนlót-dtà-gɔɔnréduire les sédimentsréduire les sédimentsMot