คอนโทรลเลอร์
kon-trohn-lêr
Significations
1NomB1
contrôleur (dispositif/module)
Un dispositif ou module qui contrôle le fonctionnement d'une machine, d'un système électronique ou d'un logiciel, par exemple un microcontrôleur ou un contrôleur de moteur.
Exemples
แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1circuit imprimé ; PCB2carte assemblée ; PCBAนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1contrôleur (dispositif/module)2contrôleur ; superviseur3contrôleur de gestion (finance)4manette de jeuของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilateur (électrique)2éventail (manuel)
Ce circuit imprimé est le contrôleur du ventilateur.
2NomB1
manette de jeu
un périphérique d'entrée portable utilisé pour jouer à un jeu vidéo, comme une manette ou un volant
Exemples
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1contrôleur (dispositif/module)2contrôleur ; superviseur3contrôleur de gestion (finance)4manette de jeuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avariéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjouer à des jeuxไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
Ma manette est cassée, je ne peux donc pas jouer à des jeux.
3NomB2
contrôleur ; superviseur
Une personne responsable de contrôler, de diriger ou de superviser un processus, un service ou un système.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1contrôleur (dispositif/module)2contrôleur ; superviseur3contrôleur de gestion (finance)4manette de jeuในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueคอยkoiคอยkoi1attendre (qqn/qqch)2continuer (à faire) ; ne cesser de (faire)3se tenir prêt ; être en attenteดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (unité individuelle)2machinerie (collectif)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1fluide ; sans problème2harmonieux
Il travaille comme contrôleur dans l'usine, s'assurant que les machines fonctionnent sans problème.
4NomC1
contrôleur de gestion (finance)
un cadre d'entreprise chargé de la comptabilité et du contrôle financier ; également appelé contrôleur de gestion
Exemples
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1contrôleur (dispositif/module)2contrôleur ; superviseur3contrôleur de gestion (finance)4manette de jeuของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finance ; questions financières2finances (personnelles / d'une organisation)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2permanent ; en poste ; affecté3régulièrement ; habituellement4(modificateur) permanent ; résident ; de serviceไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestre
Le contrôleur de l'entreprise prépare le rapport financier trimestriel.
Mots liés
Signification similaire
จอยเกมjoi gaymจอยเกมjoi gaymmanette de jeu ; gamepad
manette de jeu ; gamepad
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1contrôleur ; unité de commande2régulateur (dispositif de contrôle)3contrôle d'interface (élément interactif)
- contrôleur ; unité de commande
- régulateur (dispositif de contrôle)
- contrôle d'interface (élément interactif)
ผู้ควบคุมpôo kûuap kumผู้ควบคุมpôo kûuap kumcontrôleur ; superviseur
contrôleur ; superviseur
จอยjoiจอยjoi1manette de jeu ; joystick (informel)2rejoindre ; participer (informel)3Joy (prénom féminin)
- manette de jeu ; joystick (informel)
- rejoindre ; participer (informel)
- Joy (prénom féminin)
อุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumอุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumdispositif de contrôle ; contrôleur
dispositif de contrôle ; contrôleur