ขจี(kà-jee)
Significations
1AdjectifB2
luxuriant ; verdoyant ; vert frais
d'apparence verte et fraîche, d'une grande luxuriance (en particulier pour les plantes, le feuillage ou les paysages)
Exemples
ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarizière ; champ de rizต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial ; de province2en province ; hors de la capitaleตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jeevert luxuriant ; verdoyantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaareposant pour les yeux ; visuellement apaisantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les rizières à la campagne sont d'un vert luxuriant en ce moment ; c'est très agréable à regarder.