เรืองประกาย(reuuang bprà-gaai)
Significations
1AdjectifB2
étincelant ; scintillant ; brillant
Brillant intensément avec des éclats ou des points de lumière ; étincelant ou scintillant (souvent pour les pierres précieuses, le métal ou la lumière sur l'eau).
Exemples
เพชรpétเพชรpét1diamant (pierre précieuse)2un diamant (pierre / joyau)3topaze (archaïque/poétique)4joyau ; pierre précieuse (archaïque/litt.)5excellent ; exceptionnel (figuré)6classificateur (diamants/bijoux)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แหวนwăenแหวนwăen1bague (bijou de doigt)2anneau toroïdal / annulaire (technique)3classificateur : baguesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเรืองประกายreuuang bprà-gaaiเรืองประกายreuuang bprà-gaaiétincelant ; scintillant ; brillantเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1lumière électrique/artificielle ; lumière d'une lampe2éclairage (installation/illumination)
Le diamant sur sa bague a brillé intensément lorsqu'il a capté la lumière.
Mots liés
Signification similaire
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiétinceler ; briller
étinceler ; briller
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1brillant ; lustré2briller ; miroiter
- brillant ; lustré
- briller ; miroiter
ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1étinceler ; luire ; scintiller ; chatoyer ; briller2briller ; se démarquer ; rayonner (fig.)
- étinceler ; luire ; scintiller ; chatoyer ; briller
- briller ; se démarquer ; rayonner (fig.)
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillant ; étincelant ; brillant2scintiller ; étinceler ; briller
- scintillant ; étincelant ; brillant
- scintiller ; étinceler ; briller
Décomposition du mot
+
เรืองประกายreuuang bprà-gaaiเรืองประกายreuuang bprà-gaaiétincelant ; scintillant ; brillant