Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
soudainement ; brusquement
se retirer ; se désengager
lutter ; se débattre (figuré)
tigre gardien; tigre protecteur
sauter un passage ; omettre un segment de vers
programme ou activité d'intégration
appeler ou utiliser une fonction
géocoder ; assigner des coordonnées
terme officiel / formulation officielle
capitaine de vaisseau de la Marine royale thaïlandaise
habituellement ; comme pratique régulière (formel)
frugal; économe; parcimonieux
protéger les antiquités ; sauvegarder les artefacts
météorologie
(figuré) situation confuse ; dédale
prendre fin ; cesser ; être terminé
numériser
éclat soudain; flash
figuré : désespéré ; sans perspectives
s'écouler ; passer (temps)
atelier (espace de travail)
données longues ; informations détaillées
maintenir en vie
préserver la vie ; rester en vie
format d'image ; ratio d'aspect
banc de sable ; haut-fond
état du serveur
ressort pneumatique
dire « sadhu » ; acclamer
suprême ; extrême
lampe à huile ; petite lampe de cérémonie (littéraire)
répondre de façon évasive ou décousue
écailles brillantes ; flocons brillants
mesurer sur une échelle
panda roux (Ailurus fulgens)
grouillant ; abondant
classificateur : panierée
regarder ; contempler (arch., litt.)
collection sur le thème de la nourriture
lactose
très lunatique ; facilement irritable
expérimenter avec les proportions
période Edo (ère historique japonaise)
interroger ; presser de questions
attendre pour intercepter ; barrer la route
baron du café
bourreau
s'engourdir ; avoir des fourmis
sceller au plomb
toucher ou palper un sein ; peloter les seins de quelqu’un
séparer/retirer l'eau ; égoutter
hors ton ; hors thème ; hors palette
composer un look ; choisir un style
shipper ; imaginer [qqn] et [qqn] en couple
technique de solo (musique)
fanfiction complémentaire
éplucher une aubergine (isan/lao)
exclusivité (journalisme)
calibrer l'unité d'impression
unité d'impression
bien-être animal (état)
mettre en scène ; préparer (une scène ou une situation) ; orchestrer
mettre à l'échelle un serveur
séparer par espèces
mettre au tapis ; être mis au tapis (combat)
provoquer ; susciter ; accorder (par le destin ou une puissance)
vertu royale ; gloire
baleine en métal ; nervure métallique
divers domaines ; dans plusieurs domaines ; multidisciplinaire
classe de mots ; catégorie lexicale
touffe ; amas (de fibres douces)
commentaire ; exégèse
Sri Lanka (anc./litt.)
protéger les droits ; défendre les droits
Vessantara Jataka (Mahachat)
appel par lien ; appel rejoint par lien
titre/nom d'un moine
Pāṇini, grammairien sanskrit
devanagari (écriture) ; nagari
parler ouvertement ; dire carrément
meurtri ; cabossé ; affaissé par l’usure
chef expérimental ; chef de cuisine d'essai
confisquer ; saisir ; faire perdre
groupe/filière lié à l'Allemagne
cachette ; trésor (surtout amulettes/antiquités)
copier à la perfection ; faire une imitation convaincante
faire apparaître un budget ; trouver miraculeusement des fonds
cadre rigide
faire jouer son charme ; flirter
faire du surplace ; rester immobile
préserver son identité
courtiser ; chercher les faveurs de [qqn]
administration régionale (gouvernement)
jeune riz aplati mélangé à de la noix de coco et du sucre
pince à sertir la tôle ; pince à plier
option ; fonctionnalité facultative (abrév.)
couleur réelle / naturelle
ressource stratégique
paire de banians
[manquer] de respect ; profaner ; désacraliser (notamment les choses sacrées/respectées)