หมวดคำ
mùuat-kamSignification
1NomB2
classe de mots ; catégorie lexicale
une catégorie de mots regroupés selon leur fonction grammaticale ou leurs propriétés (par ex., nom, verbe, adjectif) ; une classe de mots ou catégorie lexicale.
Exemples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementและlɛ́และlɛ́et (coordination)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)จัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùuêtre classé/catégorisé comme ; relever deในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หมวดคำmùuat-kamหมวดคำmùuat-kamclasse de mots ; catégorie lexicaleกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaverbe ; prédicat (grammaire)
Les mots « aller » et « manger » font partie de la catégorie des verbes.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpหมวดคำmùuat kamต่างๆdtàang-dtàangในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
Les élèves étudient les différentes classes de mots de la langue thaïlandaise.
การgaanเข้าใจหน้าที่kâo-jai-nâa-tîiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láหมวดคำmùuat-kamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangประโยคbprà-yòok
Comprendre la fonction de chaque classe de mots est essentiel pour analyser la structure des phrases.
ในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiคำkamบางคำbaang-kamสามารถsǎa-mâatทำหน้าที่tam-nâa-tîiได้dâaiหลายlǎaiหมวดคำmùuat-kamขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngในnaiประโยคbprà-yòok
En thaï, certains mots peuvent appartenir à plusieurs classes de mots, selon leur position dans la phrase.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi หมวดคำ se dit หมวด-คัม ?
mùuat-kam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ม place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
mùuat
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หมวดmùuatหมวดmùuat1catégorie ; section ; division2classificateur : catégories/sections3chapitre/partie (lois, documents)4peloton ; lieutenant (familier)5division ; embranchement (botanique)catégorie ; section ; divisionPartie 1
+
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 2
หมวดคำmùuat-kamหมวดคำmùuat-kamclasse de mots ; catégorie lexicaleclasse de mots ; catégorie lexicaleMot