เวิร์กช็อป(wéerk-chóp)
Significations
1NomB1
atelier (de formation)
une séance de formation pratique ou un séminaire où les participants apprennent et s'exercent
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1atelier (de formation)2atelier (espace de travail)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à manger
Demain, je vais à un atelier de cuisine.
2NomB2
atelier (espace de travail)
un lieu équipé d'outils où l'on effectue des travaux de fabrication, de réparation ou de création
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangtemps libre ; temps de loisirสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmobilier ; meublesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1atelier (de formation)2atelier (espace de travail)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Mon grand-père adore passer son temps libre à fabriquer des meubles dans son atelier.
Mots liés
Signification similaire
การอบรมเชิงปฏิบัติการgaan òp-rom cherng bpà-dtì-bàt-gaanการอบรมเชิงปฏิบัติการgaan òp-rom cherng bpà-dtì-bàt-gaanatelier ; formation pratique
atelier ; formation pratique
โรงฝึกงานrohng fùk ngaanโรงฝึกงานrohng fùk ngaanatelier ; centre de formation
atelier ; centre de formation
ชอปchópชอปchóp1faire du shopping ; faire des achats2magasin ; boutique ; commerce3atelier ; atelier d'usinage
- faire du shopping ; faire des achats
- magasin ; boutique ; commerce
- atelier ; atelier d'usinage
Décomposition du mot
+
เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chópatelier (de formation)